Resumo
O orégão: sementeira, cultivo, colheita
- O orégão é uma planta condimentar cultivada pelas suas folhas aromáticas.
- Origanum vulgare é também conhecido pelo nome de manjerona selvagem e por vezes confundido com a manjerona dos jardins, Origanum majorana. São, no entanto, duas espécies bem distintas.
- Rústica e perene, a manjerona selvagem é uma planta fácil de cultivar e resistente (tanto à seca como ao frio), que se instala em plena terra ou em vaso.
- O orégão é também uma planta medicinal reconhecida pelas suas propriedades antiespasmódicas, expetorantes e antissépticas.
- Grande clássico da cozinha portuguesa e italiana, as folhas de orégão são utilizadas frescas ou secas, muitas vezes misturadas com outras ervas aromáticas para variar os aromas nos pratos.
A palavra da nossa especialista
O orégão é uma planta condimentar, aromática e medicinal que se cultiva pelas suas folhas perfumadas e pela sua bela floração melífera.
Consumida desde a Antiguidade, a manjerona selvagem era já utilizada pelas suas virtudes medicinais e pelo seu aroma. Atribuíam-se então ao orégão poderes de proteção e de encantamento. Por essa razão, era uma planta usada na confeção de filtros do amor.
Hoje, o orégão é um aromático muito presente na cozinha portuguesa e italiana. Já os franceses lhe viram um pouco as costas, preferindo muitas vezes a manjerona comum, prima do orégão. As folhas de manjerona selvagem utilizam-se frescas ou secas para aromatizar numerosos pratos, e entram na composição do tradicional ramo de ervas de Provence.
À primeira vista, o orégão é uma planta bastante modesta, mas isso é não contar com a sua soberba floração melífera. Durante os meses de julho a outubro, o orégão é um anfitrião notável para os insetos do jardim. As suas flores são nomeadamente muito apreciadas pelas borboletas. Nesse mesmo período, os cachos de pequenas flores brancas, cor-de-rosa ou púrpuras animam taludes, bordas de caminhos e terrenos secos.

Muito resistente, a manjerona selvagem é uma planta de cultivo fácil que resiste tanto ao calor intenso estival como às temperaturas de altitude que rondam os -15 °C. Note-se, aliás, que o termo grego antigo de orégão significa «que gosta de montanha». Origanum vulgare, ou o orégão comum, aprecia especialmente as exposições soalheiras, bem como os solos bem drenados, pobres e leves, ou mesmo pedregosos. A presença de calcário não constitui um obstáculo ao seu desenvolvimento. Apenas os solos húmidos e argilosos parecem não ser do agrado do orégão.
Descrição e botânica
Ficha de identidade
- Nome latino Origanum vulgare
- Família Lamiácea
- Nome comum Mr Origan, orégão comum, manjerona selvagem, orégão, erva-do-rosário, planta-das-pérolas, chá vermelho, tomilho-bastardo, tomilho-dos-pastores
- Floração julho a outubro
- Altura 30 a 70 cm
- Exposição ensolarada
- Tipo de solo leve, solto, fértil, fresco e humífero
- Rusticidade -15 °C
O orégão, manjerona selvagem, orégão, ou ainda erva-do-rosário, chá vermelho e tomilho-bastardo… Origanum vulgare é uma planta perene herbácea originária da Europa ocidental e do sul da Europa, pertencente à família das Lamiáceas.
O género Origanum compreende 20 espécies, das quais apenas o orégão comum, Origanum vulgare, é cultivado. Entre as variedades mais presentes nas nossas hortas, destacam-se o Origanum vulgare ‘Aureum’, o orégão dourado com folhagem dourada, e o Origanum vulgare ‘Variegatum’, com folhagem maculada de amarelo.
A manjerona selvagem é uma planta que se encontra em estado natural nas zonas montanhosas até 2 000 m de altitude. Esta particularidade explica nomeadamente a origem etimológica do seu nome: oros (montanha) e ganos (brilho, aspeto alegre), ou seja, literalmente «adorno das montanhas».

O orégão é uma planta condimentar e aromática de cepa lenhosa, cujos caules eretos medem entre 30 e 70 cm de altura na maturidade. Os caules pubescentes (peludos) apresentam uma tonalidade avermelhada. As folhas muito aromáticas são arredondadas, ovais e verde-escuras, e medem entre 2 e 4 cm de comprimento.
De julho a outubro, a manjerona selvagem produz panículas ou corimbos abertos, compostos de pequenas flores hermafroditas e tubuladas com 2 a 4 mm de comprimento. Uma floração muito melífera, de cor branca a rosa escuro, rodeada de brácteas foliáceas verdes tingidas de púrpura.
As características físicas e organolépticas do orégão são muito próximas das da manjerona, o que explica que estes dois aromáticos sejam frequentemente confundidos.
Leia também
Criar uma espiral de aromáticasAs nossas variedades de orégão
Oregão - Manjerona Perene plantas jovens Bio
- Período de floração Julho à Setembro
- Altura à maturidade 40 cm
Origanum vulgare Aureum - Orégão
- Período de floração Agosto à Outubro
- Altura à maturidade 30 cm
Orégão-grego - Ferme de Sainte Marthe Bio
- Período de floração Abril à Outubro
- Altura à maturidade 30 cm
Orégão variegado - Origanum vulgare Country Cream
- Período de floração Julho à Setembro
- Altura à maturidade 40 cm
Orégão Hot and Spicy - Origanum vulgare
- Período de floração Julho à Setembro
- Altura à maturidade 30 cm
Origanum vulgare Compactum - Orégão
- Período de floração Junho à Outubro
- Altura à maturidade 40 cm
Descubra outros Orégão - Manjerona
Ver tudo →Existe em 2 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Existe em 2 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Existe em 2 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Plantação do orégão-silvestre
O orégão é uma planta perene, rústica (até -15 °C), resistente tanto ao frio como à seca. Pode ser plantado sob muitos climas, num solo leve, solto, fértil, fresco e humífero, de preferência. Note que o orégão é capaz de se desenvolver em todos os tipos de solo, mesmo calcários. Atenção, porém: embora rústico, o orégão suporta mal o frio e a humidade combinados. Sensível ao excesso de humidade, tenha o cuidado de o plantar num solo bem drenado.
Onde plantar o orégão?
O orégão pode ser plantado em plena terra na horta (dá-se bem com a maioria das plantas hortícolas). Se o seu solo for mais argiloso e húmido, prefira cultivar o orégão em vaso, ou numa pequena elevação. Em todos os casos, seja em vaso ou em plena terra, privilegie sempre uma exposição soalheira, muito mais benéfica para o desenvolvimento do orégão.

Jardim de aromáticas, salsa, sálvia, tomilho, alecrim, orégão © Onnola – Flickr
Quando plantar o orégão?
A plantação do orégão realiza-se na primavera ou no outono (de setembro até ao final de outubro). Consoante as variedades, o orégão é plantado o mais cedo em abril. Será então colhido à medida das necessidades até novembro, o mais tardar. A colheita termina mais frequentemente entre setembro e outubro; tudo depende, uma vez mais, da variedade cultivada.
Como plantar o orégão?
Em plena terra
- Espaçe as plantas 30 cm em todas as direções.
- Adicione composto bem decomposto à terra no momento da plantação.
- Junte um pouco de areia em caso de terra demasiado pesada.
- Cave um buraco de volume 3 vezes superior ao do torrão.
- Coloque o torrão no buraco e cubra-o com terra fina.
- Compacte e regue sem encharcar.
Em vaso
- Coloque um leito de cascalho no fundo de um vaso.
- Preencha o resto do recipiente com uma mistura de substrato e areia.
- Coloque o torrão e cubra-o com terra fina.
- Regue regularmente, sem deixar água estagnada no prato.
Leia também
A sementeira das aromáticasManutenção e cuidados do orégão
O orégão é uma planta resistente e de cultivo fácil, que não exige muito cuidado para perdurar.

Orégão no jardim e em vaso – © Maja Dumat – Flickr
Cuidados com o orégão em plena terra
- O orégão é uma planta muito resistente ao calor, desde que os períodos de calor intenso não sejam demasiado longos nem repetidos. Cultivado em plena terra, e à parte a rega que se segue à sua plantação, o orégão não precisa geralmente de ser regado. A única exceção: pode fornecer-lhe água ao fim do dia se o seu jardim sofrer um período de seca prolongado e intenso. Atenção: nunca regue as suas plantas de orégão no inverno. De facto, a planta detesta a associação do frio com a humidade.
- Bine e sache regularmente para favorecer o crescimento das suas plantas de orégão.
- Uma poda de formação no início da primavera é benéfica para o orégão. Corte então os caules secos.
- Corte a touceira rente ao solo no outono e cubra a base com palha para proteger a planta das geadas e do frio hibernal. Rústico até -15 °C, o orégão não necessita de qualquer outra proteção no inverno.
Cuidados com o orégão em vaso
O orégão em vaso precisa de ser regado regularmente durante o verão. A rega deve ser diária em caso de calor intenso estival. No inverno, continue a regar os vasos protegidos da chuva, tendo o cuidado de deixar secar a terra à superfície (2 a 3 cm) entre duas regas. Nunca deixe água estagnada nos pratos dos seus vasos de orégão, sob pena de apodrecer as raízes.
Mesmo sendo o orégão uma planta rústica, não hesite em proteger os seus vasos exteriores com um véu de hibernação nos dias particularmente frios. Lembre-se, no entanto, de retirar o véu assim que as temperaturas subam um pouco.
Nota: em plena terra ou em vaso, o orégão é uma planta pouco exigente que não necessita de qualquer fertilização. Os aportes de adubo azotado devem ser excluídos, pois reduzem as qualidades aromáticas do orégão e tornam-no mais sensível a doenças e pragas.
Colheita, conservação e utilização
Colher o orégão silvestre
O orégão colhe-se à medida das necessidades, entre maio e setembro, ou de junho a novembro, consoante as variedades cultivadas.

Colha os talos de orégão de manhã, de preferência, pois é nessa altura que o seu aroma é mais pronunciado. Para tal, basta cortar os talos com cuidado antes de os utilizar imediatamente ou de os pôr a secar.
Conservação do orégão
Embora seja recomendável utilizá-los rapidamente após a colheita, os talos frescos de orégão podem ser conservados vários dias na gaveta de vegetais do frigorífico.

Também é possível conservá-los no congelador ou secá-los. Para esta última opção, ponha os talos a secar de cabeça para baixo num local seco, arejado e ao abrigo da luz. Desfolhe os talos para recolher as folhas secas, que conservará de seguida numa caixa hermética.
Utilizações do orégão
O orégão silvestre é um aromático cultivado pelo seu perfume e sabor, mas também pelas suas virtudes medicinais.
O orégão na cozinha
O orégão está omnipresente na cozinha italiana. O seu sabor intenso encontra-se nas pizzas, nos molhos de tomate, nos grelhados e nos óleos aromatizados. De forma mais abrangente, o orégão silvestre é uma planta aromática e condimentar muito apreciada na Bacia Mediterrânica, que surge também na cozinha portuguesa, grega, cretense, marroquina e provençal. O orégão faz aliás parte da tradicional mistura de Ervas de Provença, a par do tomilho e do alecrim.
Saiba mais: Gwenaëlle partilha a receita das ervas de Provença caseiras e as suas quatro ervas aromáticas!

O orégão silvestre pode ser utilizado numa grande variedade de preparações, nomeadamente para aromatizar quiches, chilis e guisados.
Utilização medicinal do orégão silvestre
Os benefícios do orégão são múltiplos. É uma excelente fonte de ferro, cálcio, manganês e vitaminas K e E. Contém vitaminas com propriedades antioxidantes, que participam nomeadamente na coagulação do sangue e na formação dos ossos.
O orégão silvestre é particularmente rico em polifenóis, conferindo-lhe propriedades antioxidantes e anti-inflamatórias úteis para prevenir doenças cardiovasculares e alguns cancros.
As infusões de orégão são tradicionalmente utilizadas para aliviar as constipações, os problemas de digestão e os sintomas gripais. Utiliza-se também em bochecho para combater as bactérias nocivas. Atribuem-se-lhe igualmente virtudes contra as dores associadas ao reumatismo e aos problemas de pele.

O óleo essencial de orégão é utilizado em homeopatia para tratar dores espasmódicas, o stress, a ansiedade e a fadiga.
Doenças e pragas eventuais
A manjerona-silvestre é uma planta pouco sensível a doenças e pragas. Pode, no entanto, ser alvo de ataques de aranhiços vermelhos e ser afetada pela mancha negra do orégão. Esta doença manifesta-se sob a forma de manchas negras de dimensões variáveis que aparecem nas folhas e nos caules, provocando a morte prematura e rápida da planta.
Multiplicação do orégão
A marjorana silvestre pode ser multiplicada por sementeira, por divisão de tufos e por estaca.
Como semear o orégão?
A sementeira do orégão realiza-se entre os meses de março e de maio, a uma temperatura compreendida entre 13 e 16 °C.
- Utilize tabuleiros cheios de uma boa mistura de sementeira.
- Espaçe as sementeiras cerca de 30 cm para que cada planta se desenvolva bem.
- Enterre as sementes de forma muito ligeira, cobrindo-as apenas com uma pitada de substrato ou de vermiculite.
- Coloque as sementeiras de orégão em plena luz.
- Mantenha o substrato húmido, sem o encharcar.
- A germinação das sementes ocorre geralmente entre 10 e 24 dias.
Repicagem das sementeiras de marjorana silvestre
A repicagem para vasinhos das plantas obtidas por sementeira realiza-se quando as plântulas são suficientemente robustas para serem manuseadas.
- Transplante quando as plantas tiverem entre 4 e 5 folhas.
- Espaçe-as 30 cm.
- Habitue progressivamente as plantas jovens a condições mais frescas.
- Regue regularmente sem encharcar o substrato.
- A transplantação para vaso ou em plena terra realiza-se quando as plantas estão bem desenvolvidas.
Como dividir a marjorana silvestre?
Além da sementeira, também é possível multiplicar os pés de orégão por divisão. Trata-se aliás do método de multiplicação mais rápido e mais fiável neste caso.
- Escolha uma planta de orégão com pelo menos um ano.
- Divida o torrão ao meio com uma pá.
- Transplante os fragmentos de orégão numa cova de volume 3 vezes superior ao do torrão.
- Cubra com terra fina.
- Comprima e regue sem encharcar.
Como estaquear o orégão?
O orégão também é fácil de multiplicar por estaquia.
- Corte um ramo com cerca de 10 cm de comprimento.
- Coloque-o num copo com água.
- Aguarde que as novas raízes apareçam antes de o transplantar para um vaso.
- Utilize então um vaso com terra assente sobre uma camada de bolas de argila expandida.
Recursos úteis
- Encontre todas as variedades de orégão disponíveis na loja online Promesse de fleurs.
- Descubra os nossos conselhos para cultivar o orégão em vaso
- Para ir mais além, descubra como criar uma espiral de aromáticas no jardim.
- A sementeira das aromáticas não terá mais segredos depois de ler os nossos conselhos.
- Se a sua horta for ensombrada, recorra a uma das 7 plantas aromáticas para a sombra que lhe propomos descobrir.
- Subscreva
- Resumo
Este formulário está protegido pelo reCAPTCHA - aplicam-se a Termos de Serviço e Política de Privacidade do Google.

Comentários