Como cultivar um marmeleiro-do-Japão em vaso?
Plantar e cuidar com facilidade
Resumo
Os marmeleiros-do-Japão (Chaenomeles) têm vários atributos decorativos, mas é sobretudo a sua floração, que ocorre quando o jardim ainda não saiu totalmente da dormência invernal, que nos encanta. Muito poética, surge quando os ramos ainda não têm folhas, o que permite realçá-la perfeitamente. Os marmeleiros-do-Japão também são cultivados pela sua frutificação, embora os seus marmelos sejam considerados menos saborosos do que os do marmeleiro comum.
Não é necessário dispor de um jardim ou de um grande espaço para desfrutar da floração destes belos arbustos: o cultivo em vaso é perfeitamente possível.
Descubra aqui os nossos conselhos para cultivar com sucesso um marmeleiro-do-Japão em vaso, desde a plantação até à manutenção.
E para saber mais sobre o seu cultivo, consulte o nosso guia: Marmeleiro-do-Japão: plantar, podar e cuidar
Que variedades de marmeleiro-do-Japão escolher para o cultivo em vaso?
Para o cultivo em vaso, é preferível escolher as variedades de marmeleiro-do-Japão mais pequenas, que não ultrapassam 2 metros de altura máxima.
A escolha é vasta entre:
- o marmeleiro-do-Japão Chaenomeles superba ‘Cameo’, com flores dobradas de cor laranja-salmão (1 metro e 50 de altura por 1 metro de largura);
- o Chaenomeles speciosa ‘Fire Dance’, que floresce num vermelho-alaranjado intenso (1 metro e 50 a 2 metros em todas as direções);
- o Chaenomeles japonica ‘Cido’, com as suas flores cor de laranja e os seus frutos grandes e perfumados no outono (1 metro e 30 em todas as direções);
- o Chaenomeles speciosa ‘Yukigoten’, com uma floração dobrada de um bonito branco-creme.

O belo ‘Cameo’, com flores dobradas cor de rosa-salmão
Para o cultivo junto a zonas de passagem, prefira as variedades sem espinhos, cujos ramos não apresentam espinhos. Assim, evita-se qualquer risco de ferimentos acidentais. É o caso, por exemplo:
- do Chaenomeles speciosa ‘Scarlet Storm’, que produz uma profusão de flores vermelhas exuberantes, semelhantes às das camélias (1 metro a 1,20 metro em todas as direções);
- do Chaenomeles speciosa ‘Pink Storm’, com floração cor de rosa (1 metro em todas as direções);
- do Chaenomeles speciosa ‘Mango Storm’, que floresce em laranja-coral com reflexos salmão (1 metro em todas as direções).

‘Pink Storm’ é uma variedade sem espinhos, mais adequada para zonas de passagem
Quando plantar o marmeleiro-do-Japão em vaso?
A plantação em vaso realiza-se entre o outono e a primavera, exceto durante os períodos de geada. Se vive numa região com verões quentes e secos, privilegie uma plantação no início do outono, para que o arbusto se possa instalar antes de enfrentar os primeiros períodos de calor intenso.
Plantação do marmeleiro-do-Japão em vaso
O recipiente
Para favorecer o desenvolvimento do marmeleiro-do-Japão, dê preferência a recipientes bastante grandes, com pelo menos 40 cm de diâmetro e 60 cm de profundidade.
Escolha obrigatoriamente um vaso com orifício, para que a água da rega ou da chuva possa escoar sem ficar estagnada.
Geralmente, dá-se preferência à terracota, que permite uma melhor respiração do substrato do que os vasos de plástico. No entanto, tenha em conta que este material poroso favorece a evaporação da água, pelo que será necessário regar com maior frequência.
O substrato
Os marmeleiros-do-Japão desenvolvem-se bem em solo comum. O substrato deve ser bem drenante para impedir qualquer estagnação da água, que pode ser fatal.
Pode escolher um substrato já preparado, por exemplo para floreiras e vasos. Se preferir preparar a sua própria mistura, utilize:
- 2/3 de substrato hortícola de boa qualidade ou de terra de jardim, se não for demasiado pesada (argilosa);
- 1/3 de areia de rio ou de materiais drenantes (argila expandida, perlite, cascalho…);
- 1 a 2 punhados de composto doméstico ou de estrume bem decomposto.
A plantação
- Antes da plantação, hidrate o torrão do seu marmeleiro-do-Japão, deixando-o mergulhado num recipiente cheio de água à temperatura ambiente. Deste modo, também será mais fácil retirá-lo do recipiente.
- Coloque uma camada drenante com 3 a 5 cm de espessura no fundo do vaso.
- Complete, adicionando a mistura de substrato até atingir metade da altura do recipiente.
- Coloque o seu marmeleiro e, em seguida, complete com substrato até cobrir bem o torrão, mas sem enterrar o colo (a parte onde as raízes se encontram com o caule).
- Comprima com os dedos para expulsar as bolsas de ar.
- Regue abundantemente.
- Coloque uma cobertura morta orgânica (palha, folhas secas, BRF, cascas vegetais…), que limitará o desenvolvimento de ervas daninhas («más» ervas) e a evaporação da água da rega.
A exposição
Os marmeleiros-do-Japão cultivam-se ao sol ou em meia-sombra. No entanto, nas regiões quentes do sul de França, proteja-os das exposições escaldantes.
Estes arbustos toleram a poluição, o que faz deles bons candidatos para terraços, varandas e jardins urbanos.

Leia também
Como escolher um marmeleiro-do-Japão?Cuidados a ter com o marmeleiro-do-Japão em vaso
Os marmeleiros-do-Japão são plantas fáceis de cultivar e requerem poucos cuidados.
A rega
Apreciam solos que se mantêm frescos, ou seja, que nunca ficam completamente secos. No entanto, não gostam de solos encharcados nem de humidade estagnada. Embora, após alguns anos, possam suportar períodos pontuais de seca no jardim, será preferível evitar a falta de água quando cultivados em vaso. Com efeito, as raízes não conseguem procurar humidade em profundidade no solo, uma vez que estão limitadas pelo recipiente. Além disso, as regas devem ser sempre mais frequentes em vaso, pois a água evapora mais rapidamente.
Uma rega por semana é geralmente suficiente na primavera e no outono. No verão, na ausência de chuva e consoante a temperatura ambiente, poderão ser necessárias 2 regas por semana. Para simplificar, assim que o substrato estiver seco à superfície ao toque, é altura de regar.
Se tiver colocado um prato por baixo do vaso, lembre-se de o esvaziar ao fim de cerca de trinta minutos.
Sempre que possível, prefira a água da chuva à água da rede.
A instalação de uma cobertura morta, tal como recomendado no momento da plantação, permitirá limitar a evaporação e conservar melhor a humidade no solo.
A fertilização
Para favorecer a floração e uma eventual frutificação do marmeleiro-do-Japão, pode aplicar adubo na primavera.
Pode escolher um adubo para fruteiras ou um adubo para estimular a floração. Em qualquer dos casos, é sempre preferível optar por um adubo rico em potássio, mas não demasiado rico em azoto, que favorecerá sobretudo a folhagem. Também pode aplicar cinzas ou composto bem decomposto no outono.
A poda
Embora não seja indispensável, a poda permitirá ao marmeleiro-do-Japão conservar uma silhueta harmoniosa.
Para isso, encurte os ramos danificados, partidos ou entrelaçados, que desequilibram o hábito do arbusto. Também permitirá desbastar o centro, facilitando a circulação do ar e da luz. Proceda no final da primavera, depois da floração.
Use luvas grossas se não tiver escolhido uma variedade sem espinhos. Utilize sempre ferramentas de corte bem afiadas e previamente desinfetadas, para limitar o risco de transmissão de doenças entre plantas.
Doenças e pragas
Os marmeleiros-do-Japão não são conhecidos por serem particularmente sensíveis a pragas e doenças.
Os pulgões ou as cochinilhas podem contudo enfraquecer a planta. Um simples jato de água pode ser suficiente para desalojar alguns indivíduos. Em caso de uma infestação mais significativa, utilize um inseticida natural à base de sabão preto puro. Para isso, dilua simplesmente 1 colher de sopa em 1 litro de água morna. Verta a mistura para um pulverizador e aguarde até que arrefeça. Pulverize as partes afetadas ao fim do dia, ao abrigo dos raios solares. Repita o tratamento ao fim de 15 dias, se necessário. Se a infestação for demasiado significativa, corte as partes afetadas e leve-as a um ecocentro. Como complemento, consulte os nossos artigos «Pulgão: identificação e tratamento», «Cochinilha: identificação e tratamento».
Os marmeleiros-do-Japão podem ser sensíveis à sarna em caso de clima ameno e húmido. Este fungo provoca o escurecimento da folhagem e pode deformar os frutos. Para saber mais sobre esta doença criptogâmica, leia o nosso artigo «A sarna da macieira e de outras fruteiras». Outras doenças podem afetar os marmeleiros, como o oídio, a moniliose ou o fogo bacteriano. Como prevenção, pode recorrer à calda bordalesa, de forma moderada, ou a chorumes de plantas.
A mudança de vaso
Deve ser feita aproximadamente de 2 em 2 anos, consoante o desenvolvimento do arbusto. Basta escolher um recipiente de tamanho superior. Proceda no outono ou na primavera.
O inverno
Os marmeleiros-do-Japão são arbustos muito rústicos, capazes de suportar geadas até -20°C a -25°C. Em vaso, embora a resistência ao frio seja mais limitada, podem geralmente permanecer no exterior. Se os invernos forem realmente rigorosos, não hesite em colocar uma cobertura morta orgânica espessa junto à base dos arbustos e em deslocar o vaso para um local abrigado do vento e da chuva.
- Subscreva
- Resumo
Este formulário está protegido pelo reCAPTCHA - aplicam-se a Termos de Serviço e Política de Privacidade do Google.
Comentários