Omphalodes cappadocica

Omphalodes cappadocica, a pequena borragem, é uma bonita herbácea perene de sombra tapizante que encanta pelas suas encantadoras flores azul-vivo com centro branco, semelhantes às do miosótis. A sua folhagem de um verde-azulado mate persistirá no inverno se o frio não for demasiado intenso. Capaz de cobrir o solo sem se tornar invasora, encontra o seu lugar em jardins naturais, sombrios ou de sub-bosque. Sob as árvores, entre herbáceas perenes de sombra ou em orlas, forma uma cobertura vegetal cheia de frescura, duradoura e de fácil manutenção num solo humífero, fresco e bem drenado.

Omphalodes cappadocica, comumente designada por pequena borragem ou umbigo-de-vénus, pertence à família das Boragináceas. Esta espécie herbácea perene, originária das florestas húmidas e sombrias da Capadócia, na Turquia central, estende-se até à região do Cáucaso. Forma um tufo denso de porte espalhado, atingindo em plena terra uma altura de 20 a 25 cm e uma envergadura de 30 a 40 cm. O seu crescimento é moderadamente rápido, estabelecendo-se completamente em 2 a 5 anos. Esta espécie propaga-se lentamente através de rizomas rastejantes, sem se tornar invasora.​
As folhas, semi-persistentes a persistentes consoante o clima, ovais a cordiformes, ligeiramente gofradas, medem de 7 a 10 cm de comprimento e apresentam uma tonalidade verde-azulada mate. A floração, que se estende de abril a junho, oferece flores azul-vivo com olho branco, de 8 a 15 mm de diâmetro, agrupadas em cachos terminais soltos. Estas flores são polinizadas principalmente por insetos. Os frutos são núculas umbilicadas, pequenas e não comestíveis, características do género. O sistema radicular, composto por rizomas superficiais, permite uma boa cobertura do solo sem competição excessiva com as plantas vizinhas.​ 

Ideal para meia-sombra fresca, a Omphalodes cappadocica é uma planta de eleição para criar cenários naturais, poéticos e pouco exigentes. Associa-se na perfeição com outras herbáceas perenes de sombra, como as fetos, hostas, bruneras, epimédios ou ainda pulmonárias, num solo humífero e fresco. Em bordadura de caminho ou ao pé de árvores caducas, compõe uma cobertura vegetal de um azul luminoso na primavera, dando depois lugar a uma folhagem decorativa durante o resto do ano. Constitui uma boa cobertura vegetal, capaz de limitar o desenvolvimento de ervas-daninhas enquanto estrutura suavemente os espaços sombrios. 

Para uma cobertura ainda mais luminosa na primavera, plante a Omphalodes cappadocica em pequenos grupos, misturada com alguns bolbos precoces, como os narcisos botânicos ou os eritrónios. O contraste entre o azul-vivo das suas flores e os amarelos suaves ou brancos dos bolbos é simplesmente mágico! E como bónus: os bolbos também beneficiarão do solo fresco de que ela tanto gosta.