Descrição e botânica

O Deutzia pertence à família das Hydrangeaceae (anteriormente Saxifragaceae), tal como as hortênsias. Originário do leste da Ásia, este arbusto de folhagem caduca cresce naturalmente em bosques e zonas arborizadas do Himalaia.

O género Deutzia reúne cerca de sessenta espécies, das quais as mais difundidas — Deutzia gracilis, Deutzia x magnifica, Deutzia scabra, Deutzia purpurascens — deram origem a numerosos híbridos, como o Deutzia (x) elegantissima, e a cultivares interessantes, como ‘Nikko’, uma das melhores cultivares de Deutzia.

De crescimento bastante rápido, atinge o seu tamanho adulto em 5 ou 7 anos, sem ultrapassar na maturidade uma altura de 3 m, com um diâmetro de 2 m, para as variedades de Deutzia de maior desenvolvimento. Algumas variedades híbridas muito recentes (Yuki) formam uma cúpula que não ultrapassa os 60 cm em todas as direções e têm a capacidade de se propagar espontaneamente por mergulhia, o que lhes permite formar, com o tempo, uma grande cobertura vegetal.

O Deutzia forma um arbusto ereto de pequeno porte, mais ou menos compacto pela sua vegetação ramificada. O hábito é vigoroso e arredondado, assumindo um aspeto mais ereto se a poda for negligenciada. Os ramos delgados, mais ou menos pendentes nas extremidades, tornam-se arqueados com o tempo.

Deutzia gracilis – ilustração botânica

Na primavera, surgem folhas ovais ou em forma de lança, fusiformes, frequentemente ligeiramente dentadas nas margens, sustentadas por um curto pecíolo, em longos caules direitos em forma de cana. De verde médio a verde escuro na face superior, com 2 a 12 cm de comprimento, por vezes com nervação bem marcada, apresentam frequentemente um verso verde-acinzentado e veludo, ou mesmo rugoso no caso do Deutzia scabra (que significa “rugoso” em latim). Conforme a variedade, adquirem tons de bronze e púrpura-violáceo no final da estação.

Algumas espécies, como o Deutzia scabra, mantêm-se muito decorativas mesmo após a queda das folhas, graças à sua bela casca castanho-canela que se torna exfoliada na idade adulta.

A sua floração primaveril é um encantamento! No início do verão, a partir de maio e até julho conforme o clima, esta folhagem verde-primavera desaparece sob uma avalanche de pequenas flores com nuances muito românticas. Uma floração espetacular com o aspeto de uma nuvem muito delicada — quando é branco puro, o Deutzia é também chamado “Neve da Primavera”. De uma delicadeza infinita, estas corolas produzidas sem cessar apresentam todas as nuances de branco, de rosa, por vezes púrpura-malva ou azul-alfazema.

Reunidas em ramos de flores arredondados, em cachos eretos ou em grandes panículas vaporosas de 2 a 15 cm de comprimento, estas pequenas flores de 5 pétalas, em taça ou estreladas, abrem-se durante 4 semanas. Simples ou duplas, têm entre 0,50 e 3 cm de largura. Estas corolas delicadas evocam alternadamente a flor do lilás, a campainha do lírio-do-vale, a do loureiro-da-montanha ou ainda a de uma cerejeira em flor.

Algumas, como ‘Tourbillon Rouge’ ou ‘Plena’, destacam-se pelos pétalas com o verso estriado, conferindo um aspeto bicolor e luminoso à floração. Conforme as variedades, empalidecem na maturidade, assumindo um tom mais claro.

Estas hastes florais aguentam bem em vaso para ramos de flores frescos.

Frequentemente perfumadas, atraem os insetos polinizadores.

Flores : Deutzia scabra ‘Plena’ / Deutzia rosea ‘Campanulata’ / Deutzia purpurascens ‘Kalmiiflora’ / Deutzia crenata ‘Pride of Rochester’ / Deutzia purpurascens ‘Kalmiiflora’

Embora se contente com um solo comum, tolerando inclusivamente o calcário, para florescer bem o Deutzia prefere solos ricos, profundos, bem drenados e frescos. Rústico até -20 °C, deve ser plantado num local abrigado de ventos frios e fortes para proteger a sua bela floração, numa exposição de meia-sombra, mesmo que suporte o pleno sol quando não é abrasador. Adapta-se, ainda assim, a jardins secos com uma boa camada de cobertura.

Pode ser utilizado isolado num pequeno jardim ou numa sebe livre, florida ou mista, em todo o tipo de jardins, sejam de estilo inglês, jardins monásticos ou simplesmente jardins românticos e naturalistas.

Folhagens : Deutzia scabra ‘Variegata’ / Deutzia gracilis ‘Nikko’ / Deutzia ‘Strawberry Field’ / Deutzia scabra ‘Codsall Pink’ / Deutzia compacta ‘Lavender Time’.

Principais espécies e variedades

Os mais populares

As nossas preferidas

Deutzia crenata Pride of Rochester

Um clássico seguro que trará ao jardim um toque floral notável e que não passa despercebido. Atinge rapidamente 3 m de altura por 2 m de envergadura: perfeito em sebe florida!

• Período de floração Junho, Julho
• Altura à maturidade 2,75 m

Ver a ficha do produto

Deutzia gracilis

Compacto e generoso, com cerca de um metro em todas as direções, cobre-se na primavera de pequenas estrelas brancas.

• Período de floração Junho, Julho
• Altura à maturidade 1 m

Ver a ficha do produto

Deutzia gracilis Nikko

Uma variedade muito compacta de 50 cm em todas as direções, com flores branco-puro em maio-junho e bonitas cores de outono. Este arbusto anão, fácil de cultivar, adapta-se bem a jardins de pedras e a vasos.

• Período de floração Junho, Julho
• Altura à maturidade 50 cm

Ver a ficha do produto

Deutzia magnifica Tourbillon Rouge

Um arbusto de tamanho médio indispensável no jardim, numa sebe florida.

• Período de floração Julho, Agosto
• Altura à maturidade 1,75 m

Ver a ficha do produto

Deutzia elegantissima Rosealind

Este deutzia é um dos primeiros a florescer no jardim, em maio-junho consoante o clima. Perfeito numa sebe florida, isolado, num canteiro campestre ou mesmo num grande vaso no terraço.

• Período de floração Junho, Julho
• Altura à maturidade 1,50 m

Ver a ficha do produto

Deutzia scabra Plena

Um grande deutzia de 2,50 m de altura por 2 m de largura, dotado de um crescimento rápido e de uma soberba floração primaveril.

• Período de floração Julho, Agosto
• Altura à maturidade 2,50 m

Ver a ficha do produto

Deutzia purpurascens Kalmiiflora

Notável pela sua floração primaveril branca e rosada. Trará ao seu jardim o lado exuberante dos cottages ingleses.

• Período de floração Junho, Julho
• Altura à maturidade 1,50 m

Ver a ficha do produto

Deutzia Yuki Cherry Blossom

Um novo deutzia que forma um arbusto muito compacto e denso. Ideal como cobertura vegetal num talude ensolarado, em bordadura ou instalado num vaso no terraço.

• Período de floração Junho à Agosto
• Altura à maturidade 50 cm

Ver a ficha do produto

Deutzia setchuenensis var. corymbiflora

Um deutzia raro, compacto, que não ultrapassa 1 m, com uma floração muito longa de junho a setembro.

• Período de floração Julho à Novembro
• Altura à maturidade 90 cm

Ver a ficha do produto

Deutzia compacta Lavender Time

Pequeno arbusto redondo, compacto, com floração do final da primavera ao verão. Variedade fácil de cultivar isolada ou num canteiro.

• Período de floração Julho, Agosto
• Altura à maturidade 1,20 m

Ver a ficha do produto

A plantação

Onde plantar o deutzia

Muito rústico, o deutzia não teme o frio, resistindo até -15-20 °C, mas receia os ventos gelados que podem comprometer a floração ao destruir parte dos botões florais: é necessária uma plantação ao abrigo das correntes de ar frio.

Este arbusto instala-se facilmente em qualquer parte de Portugal. No Sul, consegue tolerar um solo pontualmente seco com uma boa cobertura orgânica, mas teme o sol abrasador; cultive-o num canto sombreado do jardim, ao abrigo do sol direto, onde beneficiará de algumas horas de exposição solar de manhã ou ao final do dia.

Noutras regiões, sentir-se-á bem com uma exposição bem ensolarada. Evite a sombra demasiado densa, pois necessita de luz para florir bem.

Pouco exigente, contenta-se com um solo comum, mesmo calcário ou ácido, mas será mais floribundo em solo fresco, bem drenante e rico. Teme os solos demasiado secos no verão e receia os solos compactos e encharcados no inverno: evite, portanto, as zonas inundadas.

Preveja um espaço adequado para os deutzias de maior desenvolvimento, que podem atingir uma envergadura de 1,80 × 1 m em 3 anos — devem poder desenvolver-se em toda a liberdade. Embora cresça rapidamente, não ultrapassa na maturidade uma altura de 3 m, o que o torna um arbusto de eleição para jardins pequenos.

O deutzia é muito versátil no jardim. Exibe uma massa exuberante inteiramente coberta por uma nuvem de flores brancas ou cor-de-rosa, que o tornam indispensável numa sebe livre, florida ou mista com outros arbustos de flor com floração primaveril ou floração desfasada. Muito versátil, este lindíssimo arbusto é igualmente utilizado para enriquecer um canteiro campestre, em bordas de plantas perenes ou numa roçalheira ensolarada. Pode ainda preencher os espaços numa plantação de árvores. Com o seu belo hábito, encontrará também o seu lugar isolado num jardim pequeno e mesmo num vaso grande.

O Deutzia ‘Yuki Cherry Blossom’ adapta-se bem à cultura em vaso.

Num jardim maior, produzirá um efeito magnífico plantado em grupos de três ou cinco.

Plante os deutzias de grande desenvolvimento, como o ‘Pride of Rochester’, num local abrigado para guarnir uma sebe florida; as variedades semi-rastejantes como o Deutzia gracilis ‘Nikko’ ou os Deutzia x rosea serão perfeitas, plantadas em massa num talude ensolarado, numa roçalheira, em borda de canteiro ou de alameda, sozinhas ou em mistura com outros arbustos tapete de pequeno porte.

Quando plantar?

O Deutzia vendido em vaso pode ser plantado durante todo o ano, evitando os períodos de geada e de seca. Idealmente, para favorecer a sua pega, privilegia-se uma plantação no outono, de setembro a novembro nas regiões mais quentes, de preferência na primavera, em março-abril, no resto do país.

Como plantar?

Em plena terra

Em sebe, respeite uma distância de plantação de 60 cm a 1 m entre cada planta.

• Mergulhe o torrão num balde de água na noite anterior à plantação
• Trabalhe bem a terra para a soltar
• Cave um buraco com pelo menos o triplo do volume do torrão e 50 cm de profundidade
• Tape com a terra retirada misturada com dois baldes de composto, mantendo o arbusto bem direito e o colo ligeiramente abaixo do nível do solo
• Compacte a terra formando uma bacia junto à base do arbusto
• Espalhe uma palhiça orgânica de casca de pinheiro com 10 cm de espessura, sobretudo nas regiões mais quentes
• Regue abundantemente com dois regadores no momento da plantação

Cultivar um deutzia em vaso

Escolha variedades anãs como o Deutzia gracilis ‘Nikko’.

• Prepare obrigatoriamente uma mistura fresca e bem drenante, à base de composto para arbustos adicionado de composto bem decomposto
• Escolha um contentor grande de pelo menos 30 litros (30 a 40 cm de diâmetro) e faça um leito de cascalho ou de argila expandida no fundo
• Cubra a base com palha
• Regue bem durante o período de vegetação e sempre que o solo estiver seco

Manutenção e cuidados

Um deutzia bem instalado requer poucos cuidados.

O deutzia não tolera solos secos no verão, nunca deve faltar água. Ainda assim, adapta-se a jardins secos com uma boa cobertura de composto. Espalhe uma boa camada de cobertura orgânica (casca ou agulhas de pinheiro, tapete de folhas), renovada todos os anos, de modo a manter as raízes frescas durante as calores estivais.

Regue regularmente e de forma moderada, de três em três ou de quatro em quatro dias, sobretudo durante os 2 ou 3 primeiros verões.

Para o deutzia em vaso, regue assim que a terra ficar seca, pois as necessidades são maiores do que em plena terra.

Robusto, o deutzia não é afetado por doenças.

A poda do deutzia: quando e como podar um deutzia?

O Deutzia necessita de uma poda ligeira de manutenção, todos os anos ou de dois em dois anos, logo após a floração. A poda é útil para clarear a ramagem, restituir uma bonita forma arbustiva, favorecer novas ramificações e uma nova floração abundante e regular.

• Corte os ramos desflorescidos retirando um terço, acima de um gomo exterior
• Elimine os ramos mortos
• Para rejuvenescer um exemplar envelhecido, de 4 em 4 ou de 5 em 5 anos, pode de forma mais severa rente ao solo a madeira velha, os ramos mortos, delgados ou entrelaçados, para que a luz possa penetrar bem no interior da ramagem; só voltará a florescer dois anos mais tarde

Deutzia ‘Strawberry Fields’ / Deutzia ‘Mont Rose’.

→ Mais conselhos sobre a poda do Deutzia na nossa ficha de conselhos

Estaquear o Deutzia

O deutzia multiplica-se com bastante facilidade por estaquia de ramos.

Por estacas semi-lenhosas

• Após a floração, em agosto, corte ramos semi-lenhosos (que se transformam de madeira tenra em madeira dura) de 10 a 20 cm, cortando 1 cm abaixo de um gomo na parte inferior
• Retire as folhas da base
• Plante-as em vasinhos a dois terços do seu comprimento, deixando apenas o último gomo saliente, num substrato leve e drenante
• Humidifique regularmente as estacas com um pulverizador, a pega é rápida
• Plante em plena terra no outono, se o desenvolvimento radicular for suficiente, ou na primavera seguinte.

Por estacas herbáceas

• Em junho, corte um ramo abaixo de uma folha ou de um gomo
• Retire as folhas da base
• Plante em vasos ou em caixas de sementeira numa mistura de terra de jardim, composto e areia de rio
• Humidifique regularmente as estacas e mantenha-as sob abrigo até ao enraizamento
• Transplante-as para plena terra, no outono, quando o sistema radicular estiver suficientemente desenvolvido

→ Saiba mais sobre a estaquia do Deutzia na nossa ficha de conselhos!

Deutzia crenata ‘Pride of Rochester’

Ideias de associações

Com a sua abundante floração, o Deutzia vem sempre acrescentar ao jardim um toque floral notável e notado. Pode ser usado isolado, num grande vaso ou num canteiro campestre, numa roçaria ensolarada, a bordadura de plantas perenes. Como suporta bem a meia-sombra, é precioso para trazer um toque refinado e luminoso aos cantos um pouco sombrios do jardim.

Um exemplo de associação campestre: Deutzia gracilis, Sambucus nigra ‘Black Lace’, Stachys byzantina.

Integra-se na perfeição em versão pastel ou para acrescentar contraste, num jardim de cottage inglês, num jardim monástico ou simplesmente num jardim romântico e selvagem. Florescendo geralmente na época das roseiras, no final da primavera e início do verão, é um exemplar excecional num jardim todo branco, em companhia de roseiras antigas, de tabaco ornamental, de bolbos de tulipas brancas tardias, com os quais compõem cenas encantadoras e românticas.

Numa sebe livre, pode ser utilizado em mistura com outros arbustos com flores como os Kolkwitzia, weigélias, abélias, laburno ou giestas.

Alterne-os com filadelfo ou lilás para uma sebe toda florida, ou com arbustos de folhagem persistente para uma sebe interessante durante todo o ano, como os bérberes, os cotoneásteres, um eleagno, um Osmanthus x burkwoodii ou uma laranjeira-do-México ‘Apple Blossom’.

Um exemplo de associação em sebe 4 estações: Osmanthus x burkwoodii, Berberis thunbergii, Eleagnus ‘Quicksilver’, Deutzia scabra ‘Plena’, Cotoneaster lacteus.

Numa versão mais contrastada, associa-se às flores azuis dos agapantos, aquilégias, campânulas, ao rosa magenta de um alfinetes ou carmim de uma dedaleira.

Associa-se harmoniosamente com quase todas as outras cores, e os maiores deutzias podem receber uma clematite de floração tardia.

As variedades anãs (Deutzia Yuki Cherry Blossom) formam excelentes tapizantes num talude ensolarado, sozinhas ou em mistura com outros pequenos arbustos como as espireiras ‘Anthony Waterer’, weigélias anãs, roseiras tapizantes como ‘The Fairy’, ou ainda plantas perenes como os gerânios.

Um exemplo de associação num talude: Deutzia ‘Yuki Cherry Blossom’, Weigela florida ‘Pink Poppet’, Spiraea japonica ‘Anthony Waterer’, Rosa ‘The Fairy’.