Resumo
O nabo-sueco em poucas palavras
- O rutabaga é um legume de raiz muito antigo, de polpa densa e muito rico do ponto de vista nutricional
- A sua raiz tuberizada e engrossada pode ser consumida cozida, ou crua e cortada finamente nas saladas
- Resulta do cruzamento entre a couve e o nabo, mas o seu sabor é mais fino do que estes, com um aroma pronunciado a avelã
- O rutabaga é também utilizado como planta forrageira para alimentar os animais de criação
- Fácil de cultivar ao sol, num solo fresco e drenado, o rutabaga é rústico e aprecia os climas frios e húmidos
- Na Irlanda e na Escócia, as raízes do rutabaga são escavadas para formar lanternas de Halloween
A palavra da nossa especialista
Legume antigo muito produtivo surgido na Escandinávia no final da Idade Média, o rutabaga, Brassica napus var. napobrassica, faz parte dessas espécies esquecidas, como o girassol-batateiro, que sofreram com a sua reputação de “legume de guerra”. O seu sabor delicado, mais subtil do que o do nabo e da couve, merece hoje ser redescoberto.
O rutabaga é o resultado de um cruzamento entre o Brassica oleacea (ancestral da couve) e o Brassica napus (o nabo). Consome-se principalmente cozinhado da mesma forma que as batatas-inglesas, ou em guisados e cozidos de inverno aos quais acrescenta o seu sabor interessante, com notas pronunciadas de avelã. Rico em fibras e em potássio, o nabo-da-suécia é uma planta muito nutritiva que beneficia de inúmeras virtudes medicinais.
O nabo-da-suécia instala-se na horta em exposição ensolarada, longe das outras Brassicáceas. Rústico e de fácil cultivo, exige todavia um solo bem drenado, constantemente fresco e húmido. Semeia-se sob abrigo ou no local definitivo na primavera para uma colheita outonal, por vezes hibernal.

Rutabaga nadmorska
Bianual, possui uma floração melífera que atrai os polinizadores. Contudo, esta só ocorre geralmente no decurso do segundo ano de cultivo do rutabaga.
Aqui ficam todos os nossos conselhos sobre esta planta hortícola com qualidades nutricionais excecionais.
Descrição e botânica
Ficha de identidade
- Nome latino Brassica napus var. napobrassica
- Família Brassicáceas
- Nome comum Nabo-da-suécia, Couve de Sião, Nabo sueco, Couve da Lapónia
- Floração junho
- Altura 30 a 50 cm
- Exposição ensolarada
- Tipo de solo bem drenado, profundo, fértil, rico e humífero
- Rusticidade -10 °C a -20 °C
O nabo-da-suécia, também chamado couve-nabo, couve de Sião, couve da Lapónia ou nabo sueco, é um legume de raiz cultivado como planta hortícola de elevado valor nutricional. Pertence à grande família das Brassicáceas (antigamente designadas Crucíferas), como os nabos, as couves, os rabanetes, a mostarda ou o eríssimo. O nabo-da-suécia é originário do norte da Europa.
Mais de quarenta variedades de nabo-da-suécia estão inscritas no catálogo europeu, e três no catálogo francês. Entre as variedades de raiz redonda mais conhecidas à mesa, encontra-se o nabo-da-suécia Champion, o nabo-da-suécia Wilhelmsburger, o Jaune de Saint-Marc e o Blanc d’Aubigny. Embora algumas variedades sejam frequentemente reservadas à alimentação animal, todas são na realidade excelentes para consumo humano quando colhidas jovens.
Brassica napus var. napobrassica é uma planta bienal considerada um legume de raiz, embora a sua parte comestível seja na verdade um hipocótilo (a parte do caule situada abaixo dos cotilédones). Este espessa-se até formar uma bola piriforme de 12 cm de diâmetro em média, bojuda e quase totalmente enterrada no solo, uma vez que apenas o colo emerge da terra. A parte comestível da planta apresenta geralmente uma coloração verde ou vermelha na sua metade superior.
A folhagem caduca do nabo-da-suécia dispõe-se em roseta no topo do hipocótilo. As folhas são longas e profundamente lobadas, muito semelhantes às do nabo, embora não sejam pubescentes (pilosas), ao contrário deste último.

Planta melífera, a floração do nabo-da-suécia ocorre geralmente no decurso do segundo ano de cultura. Produz então pequenas flores de pétalas amarelas, reunidas em cachos terminais.
Rico em vitamina C, em fibras e em sais minerais, o nabo-da-suécia oferece inúmeras qualidades nutricionais.
Leia também
Conservar os legumes da hortaPrincipais variedades de nabos-suecos
Couve-nabo Champion Vilmorin
- Altura à maturidade 30 cm
Couve nabo Wilhelmsburger (de pescoço verde) Vilmorin
- Altura à maturidade 30 cm
Couve nabo Wilhelmsburger (de pescoço verde) Vilmorin
- Altura à maturidade 30 cm
Couve-nabo Magres
- Altura à maturidade 30 cm
Couve-nabo Brora
- Altura à maturidade 30 cm
Couve-nabo Tweed
- Altura à maturidade 30 cm
Descubra outros Nabicó
Ver tudo →Cultivo, manutenção e cuidados do nabo-sueco
Embora aceite situações de meia-sombra, o nabo-da-suécia prefere exposições ensolaradas.
Legume de raiz ideal para climas frios e húmidos, o nabo-da-suécia é uma planta hortícola rústica capaz de suportar a geada e temperaturas próximas dos -20 °C, desde que o solo esteja bem drenado. Um solo que aprecia profundo, fértil, rico e humífero. Em contrapartida, é preferível evitar cultivá-lo num solo pobre e calcário.

Cultivo de nabo-da-suécia © Eileen Kane – Flickr
De cultivo fácil uma vez bem estabelecido, o nabo-da-suécia é uma planta que requer poucos cuidados para prosperar. Mesmo com os cuidados mínimos, o nabo-da-suécia atinge facilmente a maturidade.
O nabo-da-suécia necessita de muita água. As regas devem ser regulares, mas a terra nunca deve ficar encharcada. Mulchar os pés do nabo-da-suécia com folhas ou relva seca permite manter a humidade do solo e conservar a sua frescura durante o verão.
Sache e bine regularmente em redor das suas plantas de nabo-da-suécia, de modo a permitir que a água penetre bem no solo e a limitar a proliferação das ervas daninhas.
Para os nabos-da-suécia mantidos em plena terra durante parte do inverno, proceda a uma amontoa do pé no outono e coloque um mulch de folhas para os proteger da geada.
Leia também
9 legumes antigos para cultivar na hortaQuando e como semear o nabo-sueco?
Quando semear?
As sementeiras de nabo-da-suécia são realizadas sob abrigo no início da primavera (março-abril), ou diretamente no local no final da primavera, início do verão (maio a julho).

Sementeira de nabo-da-suécia © Hefin Owen – Flickr
Semear sob abrigo
- Semeie sob abrigo a partir de 15 °C
- Semeie em caixas de sementeira ou em vasinhos cheios de um substrato rico em húmus e bem drenado
- Enterre as sementes de nabo-da-suécia a 1 ou 2 cm de profundidade
- Cubra ligeiramente as sementes
- Calcue e regue em chuva miúda para humedecer ligeiramente o substrato
- A germinação ocorre ao fim de cerca de 10 dias
- Desbaste as plantas para 7 cm quando apresentarem 2 a 3 folhas
Transplantar as plantas de sementeira sob abrigo
As sementeiras realizadas sob abrigo são transplantadas para o local definitivo entre os meses de maio e de junho.
- Escolha um local com exposição a pleno sol ou meia-sombra
- Transplante as jovens plantas com 3 ou 4 folhas
- Espaçe as plantas de 30 a 40 cm em todas as direções
- Regue regularmente sem encharcar a terra
- Aplique mulch na base das plantas para preservar a frescura e a humidade do solo
- Bine regularmente
Semear no local definitivo
- Opte de preferência por um local ensolarado
- Revire o solo a uma profundidade de 20 cm
- Melhore a terra com composto
- Semeie em linha de 30 em 30 cm aproximadamente na mesma fila
- Enterre as sementes a 2 cm de profundidade
- Regue em chuva miúda sem encharcar
- A germinação ocorre ao fim de cerca de dez dias
Colheita, conservação e utilizações do nabo-sueco
Colheita
O nabo-da-suécia colhe-se à medida das necessidades do final do verão ao outono (setembro a novembro), e por vezes mesmo até ao coração do inverno (fevereiro). Importa saber que o nabo-da-suécia é bem mais tenro e saboroso quando colhido antes da plena maturação. Proceda então ao arranque das plantas, de preferência com tempo seco.

Colheita de nabo-da-suécia © Johnathan Nightingale – Flickr
A saber: o nabo-da-suécia está pronto para colher quando estiver bem firme e pesado. Estima-se uma produção de cerca de 4 kg por m².
Conservação
O nabo-da-suécia é um legume de raiz rústico, que pode ser conservado em terra até ao mês de fevereiro. A colheita pode, no entanto, tornar-se mais difícil em caso de geada prolongada. O nabo-da-suécia de inverno pode ficar em terra até ao mês de março, desde que tenha sido semeado o mais tarde possível.
Uma vez colhido, conserva-se de preferência em silo numa cave, enterrado em areia ou turfa cuja temperatura não ultrapasse os 10 °C. Pode igualmente ser guardado num compartimento relativamente fresco e escuro.
No frigorífico, o nabo-da-suécia conserva-se alguns dias na gaveta dos legumes.
Utilizações
- Utilização forrageira
As variedades forrageiras de nabo-da-suécia são utilizadas para a alimentação de bovinos e ovinos em pastagem. É aliás particularmente apreciado pelos cavalos. Apenas a folhagem e a parte aérea do hipocótilo são então utilizadas.
- Na cozinha
Mais leve do que o nabo, o nabo-da-suécia é particularmente apreciado na cozinha pelo seu pronunciado sabor a avelã.
Confeciona-se mais frequentemente cozinhado, exatamente como a batata-inglesa, em puré, gratinado ou ainda frito.
O nabo-da-suécia combina também muito bem com os legumes de inverno, como o nabo e a cenoura. Acompanha de forma saborosa os pratos de inverno cozinhados em lume brando, e em particular o pot-au-feu.
A saber: a espessura da polpa do nabo-da-suécia torna-o difícil de descascar com um descascador de legumes. Use, de preferência, uma faca em vez de um pelador.
- Propriedades medicinais
O nabo-da-suécia é um legume reconhecido pelo seu elevado teor em fibras e em potássio. Uma composição que o torna um bom diurético e que reduziria os riscos de hipocitraturie. As propriedades diuréticas do nabo-da-suécia ajudariam a combater a hipertensão arterial e a insuficiência cardíaca.
Atribuem-se igualmente ao nabo-da-suécia propriedades laxativas, digestivas e remineralizantes.
A saber: o nabo-da-suécia, tal como todos os vegetais do género Brassica, favoreceria o aparecimento de bócios simples (hipertrofia da glândula tiróide, de natureza benigna).
Doenças e inimigos eventuais do nabo-da-suécia
O rutabaga pode ser sujeito a diversas doenças.
- A Alternariose, ou queima alternária, diz respeito a uma série de doenças fúngicas causadas por fungos dos géneros Alternaria ou Ulocladium.
- A hérnia das couves, doença criptogâmica causada por um protista mixomiceta, fungo microscópico da família Plasmodiophora Ceae.
- O míldio, doença criptogâmica causada por um fungo patogénico, a fitóftora (Phytophthora infestans), que se desenvolve principalmente em tempo húmido entre 17 e 20 °C.
- O oídio, também designado podridão branca ou mal branco, que se refere a uma série de doenças criptogâmicas causadas pela forma assexuada de certos fungos ascomicetas.
Quanto às pragas, o nabo-sueco pode ser alvo de ataques de vários insetos prejudiciais, como a altisa, a cecidómia, o gorgulho, a mosca-da-couve, o noctuídeo e a piéride.
Os gastrópodes, lesmas e caracóis, são também muito apreciadores das folhas de rutabaga.
Para proteger os seus rutabagas contra os riscos de doenças e pragas, podem ser adotados alguns gestos preventivos:
- Para combater a mosca-da-couve ou a altisa, lembre-se de retirar as raízes da terra no início do mês de agosto.
- Alterne as culturas na horta para evitar o oídio e a podridão das raízes.
- Ao mondar regularmente e ao mulchar o solo, evita-se também a proliferação de certas pragas.
Multiplicação do nabo-sueco
Como vimos anteriormente, a multiplicação do nabo-da-suécia é realizada por sementeira sob abrigo entre março e abril, ou diretamente no local entre maio e julho, quando todo o risco de geadas está afastado.
É preferível adquirir sementes de nabo-da-suécia no comércio. Com efeito, a colheita das sementes é particularmente complexa no caso do nabo-da-suécia, uma vez que se trata de uma planta bienal que só florescerá se for deixada em terra durante todo o inverno.
Associar o nabo-sueco na horta
O nabo-sueco aprecia a companhia de muitas outras plantas hortícolas, tais como as alfaces, as cenouras, o aipo-dos-pântanos, a hortelã, as favas ou ainda os feijões.

1.Alface 2.Cenouras 3.Aipo-dos-pântanos 4.Nabo-sueco 5.Hortelã 6.Favas, 7.Feijões
Em contrapartida, para evitar um eventual desequilíbrio mineral do solo, evite a proximidade de outras Brassicáceas (rabanetes, nabos, couves, couves-brócolo…). Da mesma forma, não semeie os seus nabos-suecos onde cultivou anteriormente outras Brassicáceas. Prefira também esperar alguns anos antes de voltar a plantar nabos-suecos no mesmo local da sua horta.
Recursos úteis
- Para saber mais, consulte também o nosso dossier sobre a conservação dos legumes da horta.
- Descubra outros legumes antigos para cultivar na horta.
- Saiba mais sobre a associação de culturas na horta.
- Por fim, encontre uma seleção de nabos-suecos à venda na Promesse de fleurs.
- Subscreva
- Resumo
Comentários