Resumo
O arbusto-elefante em poucas palavras
- É uma orelha-de-porco fácil de cultivar, perfeita para o interior
- O seu hábito ramificado e elegante confere-lhe o aspeto de uma pequena árvore em miniatura
- A sua folhagem, que faz lembrar pequenas moedas, é muito gráfica
- Pouco exigente, aprecia substratos bem drenados e regas espaçadas
- Sozinha em vaso, numa composição mineral ou como bonsai, acrescenta um toque de exotismo
A palavra da nossa especialista
O Portulacaria afra, também conhecido como árvore-do-elefante, é um arbusto suculento de folhagem carnuda e brilhante, frequentemente confundido com a planta-jade (Crassula ovata). Originário da África Austral, cresce naturalmente num clima seco, mas adapta-se perfeitamente à vida no interior nas nossas latitudes. Fácil de cultivar e pouco exigente em água, tornou-se um elemento indispensável entre as plantas suculentas decorativas.
Muito apreciado pela sua folhagem verde, com o aspeto de moedas, por vezes variegada, como no Portulacaria afra ‘variegata’, esta orelha-de-porco seduz pelo seu hábito ramificado e pela sua silhueta de pequeno arbusto. Aprecia substratos pobres e bem drenados, rega espaçada e luz indireta intensa.
Quanto à manutenção, requer poucos cuidados e tolera esquecimentos de rega, mantendo um aspeto equilibrado durante todo o ano. É ideal para jardineiros principiantes! Pode passar o verão no exterior, desde que seja exposto gradualmente. Também é possível esculpir o Portulacaria como bonsai, pois é fácil de formar: é uma excelente escolha para quem pretende iniciar-se na arte do bonsai.
Gráfico e luminoso, sozinho num vaso, integrado numa composição mineral ou trabalhado em forma de árvore em miniatura, o Portulacaria adapta-se a todos os estilos de decoração.
Botânica e descrição
Ficha de identidade
- Nome latino Portulacaria
- Família Didiereaceae
- Nome comum árvore-do-elefante, árvore-dos-elefantes, bonsai de Portulacaria, planta-da-moeda
- Floração rara no interior
- Altura entre 50 cm e 1 m no interior
- Exposição luz indireta a intensa
- Tipo de solo substrato leve, drenante e arejado
- Rusticidade sensível à geada
A Portulacaria pertence à família botânica das Didiereaceae ou à das Portulacaceae, de acordo com a classificação antiga, duas famílias que reúnem principalmente plantas suculentas originárias de ambientes áridos. Este arbusto é um parente próximo do género Crassula, ao ponto de ser frequentemente confundido com a famosa “planta-jade” (Crassula ovata). Esta semelhança verifica-se sobretudo nas folhas carnudas e na capacidade de armazenar água.

Tem alguma semelhança com a Crassula ovata, mas as suas folhas são mais pequenas
Conhece-se sobretudo a Portulacaria por diferentes nomes sugestivos, como “planta-jade-púrpura”, “beldroega arbustiva” e “planta-da-moeda”, designações populares que testemunham o seu aspeto ornamental e o seu hábito arbustivo, frequentemente confundido, uma vez mais, com o da Crassula ovata.
No seu habitat natural, encontra-se na África Austral, especificamente na África do Sul, onde cresce em ambientes semidesérticos, banhados pela luz e enraizada em solos pobres, perfeitamente adaptados ao seu modo de vida enquanto planta suculenta. Plantas de ambientes áridos, as Portulacaria possuem um metabolismo fotossintético do tipo CAM (Crassulacean Acid Metabolism). Isto significa que abrem os estomas durante a noite para captar dióxido de carbono, limitando assim a perda de água por evaporação durante as horas mais quentes. Trata-se de um mecanismo muito eficaz em clima seco, partilhado com outras plantas suculentas.

Uma Portulacaria afra em África, no seu habitat natural
Entre nós, é cultivada principalmente no interior ou numa marquise bem exposta, pois é sensível à geada: não tolera temperaturas negativas e começa a sofrer quando o termómetro desce abaixo dos 5 °C. No entanto, quando é cultivada em boas condições, a Portulacaria pode viver várias décadas, por vezes até 50 anos, o que faz dela uma planta tão duradoura como decorativa nos nossos espaços habitacionais.
O género Portulacaria, durante muito tempo considerado monoespecífico, inclui atualmente sete espécies reconhecidas, na sequência de recentes revisões taxonómicas que integraram várias espécies anteriormente classificadas no género Ceraria. Entre elas, Portulacaria afra, por vezes chamada “pequena árvore-dos-elefantes”, continua a ser de longe a mais cultivada e conhecida. Entre os seus principais cultivares encontra-se ‘Variegata’ (Portulacaria afra var. ‘variegata’, uma variedade hortícola), com folhagem mosqueada de verde e creme, muito luminosa, bem como ‘Prostrata’, uma forma baixa que se distingue pelo seu hábito rastejante ou decumbente, o que a torna ideal para cestos suspensos. A variedade ‘macrophylla’ caracteriza-se, por sua vez, pelas folhas duas vezes maiores do que as da espécie-tipo.

Portulacaria afra ‘Prostrata’. Em cima, à direita, a variedade variegada e, em baixo, à direita, a espécie-tipo
A Portulacaria cresce naturalmente sob a forma de um arbusto arredondado muito ramificado, podendo atingir 2 a 4 metros de altura no seu habitat natural. No cultivo em vaso, o crescimento é lento, mas forma rapidamente uma silhueta compacta e bem estruturada. Se encontrar boas condições, pode atingir facilmente 1,5 metros de altura. A sua estrutura ramificada é formada por caules inicialmente flexíveis e verdes, que se lenhificam progressivamente até adquirirem uma tonalidade castanho-avermelhada. O seu sistema radicular, pouco profundo, mas bem desenvolvido lateralmente, está perfeitamente adaptado a solos drenantes e a condições áridas.
A sua folhagem persistente, emblemática do género, é densa, oposta, sem pecíolo visível e inserida diretamente nos caules. As folhas são pequenas, espessas, carnudas, geralmente ovais a arredondadas, medindo entre 1 e 2 cm, bastante semelhantes às da Crassula ovata, mas geralmente mais finas e flexíveis. A sua superfície é lisa, frequentemente brilhante e capaz de reter água, apresentando uma coloração que vai do verde-jade ao verde-escuro, consoante a exposição e o cultivar. Algumas formas variegadas apresentam uma margem creme a amarelada particularmente luminosa; outras adquirem tons avermelhados quando expostas a muito sol.
A floração, embora rara em cultivo, é discreta e elegante. Surge sobretudo em exemplares adultos e bem instalados, em condições de luminosidade ideais, sob a forma de pequenas flores estreladas com cinco pétalas, de cor rosa-pálido a malva, agrupadas em inflorescências terminais. No seu habitat natural, a floração ocorre habitualmente no final do verão ou no início do outono.
Em algumas regiões da África do Sul, a Portulacaria afra é utilizada em programas de reflorestação ecológica, pois desempenha um papel importante na retenção de carbono e na recuperação de solos degradados. É também uma fonte de alimento para os elefantes, que contribuem assim para a sua disseminação na natureza.

A floração só ocorre quando o arbusto vive em condições exteriores
As nossas variedades
Plantação em vaso e condições de cultivo da árvore-do-elefante no interior
Quando plantar um Portulacaria afra em vaso?
A plantação do Portulacaria em vaso pode ser feita em qualquer altura do ano, desde que as temperaturas sejam estáveis e a luminosidade seja suficiente.
Onde colocar o vaso?
O Portulacaria afra é uma planta não rústica. A sua rusticidade limita-se a cerca de 10 °C, o que significa que não tolera geada, mesmo ligeira. Abaixo desta temperatura, os seus tecidos suculentos começam a sofrer e uma exposição prolongada ao frio pode causar danos irreversíveis ou até a morte da planta.
Nas regiões mediterrânicas (zonas litorais, Córsega…), pode ser cultivado em plena terra, desde que seja instalado num solo perfeitamente drenante, abrigado e com proteção durante o inverno (manta de proteção, estufa fria, etc.), mas continua a ser arriscado.
Em interior, o Portulacaria desenvolve-se bem com luz indireta intensa, embora tolere algum sol suave, sobretudo de manhã ou ao fim do dia. Encontrará facilmente o seu lugar junto a uma janela virada a nascente ou a poente, protegido do sol intenso. É uma planta ideal para os nossos interiores aquecidos, desde que se mantenha uma temperatura entre 18 e 25 °C, com um mínimo de 10 °C no inverno. O Portulacaria também pode ser instalado numa estufa quente ou temperada, desde que beneficie de boa luminosidade e de ar bem ventilado, sem excesso de humidade. Prefere uma humidade ambiente moderada, entre 30 e 50 %, o que corresponde às condições da maioria das habitações.
Aprecia também passar a estação mais quente no exterior: assim que as temperaturas noturnas ultrapassarem regularmente os 12 °C (geralmente de maio a setembro), pode colocar-se numa varanda, num terraço ou no jardim, tendo o cuidado de o expor progressivamente à luz para evitar queimaduras. Deve ser obrigatoriamente levado para o interior assim que as temperaturas noturnas se aproximarem dos 10-12 °C.

Reserve um local suficientemente luminoso para a sua árvore-do-elefante
Que substrato utilizar?
O Portulacaria necessita de um substrato perfeitamente drenante para evitar o risco de apodrecimento das raízes. Recomenda-se vivamente uma mistura especial para cactos e plantas suculentas. Este tipo de substrato permite que a água escoe rapidamente e impede a humidade estagnada. Também é possível preparar um excelente substrato caseiro misturando:
- 1/2 de substrato leve,
- 1/4 de areia grossa (do tipo areia de rio),
- 1/4 de perlite (ou, na sua falta, de pozolana ou cascalho fino).
Como plantar o Portulacaria em vaso: etapas
- Escolher um vaso com um orifício no fundo, idealmente de terracota, para favorecer a respiração das raízes.
- Adicionar uma camada de drenagem (bolas de argila, cascalho ou cacos de cerâmica) no fundo do vaso.
- Encher com um substrato para cactos, leve e bem drenante.
- Colocar a planta sem enterrar o colo (a base do caule) e compactar delicadamente.
- Aguardar alguns dias antes da primeira rega, para permitir que as raízes se adaptem.
- Instalar o vaso num local muito luminoso, sem sol direto intenso.
Leia também
Como plantar plantas suculentas em vaso?Cuidados com a árvore-do-elefante no interior
A árvore-do-elefante é uma planta pouco exigente, mas alguns cuidados simples garantem a sua longevidade e beleza. Eis como cuidar de uma árvore-do-elefante:
Rega da árvore-do-elefante
A árvore-do-elefante é uma suculenta que não aprecia o excesso de humidade. É essencial deixar o substrato secar completamente entre duas regas. Durante o período de crescimento (primavera-verão), uma rega a cada duas ou três semanas pode ser suficiente, ajustando a frequência ao calor e à luminosidade. Estas plantas toleram perfeitamente a seca e podem ficar várias semanas sem rega, sem sofrerem com isso. No outono e no inverno, é preferível reduzir bastante a quantidade de água ou até deixar de regar durante várias semanas, se a divisão for fresca e pouco luminosa.
A pulverização é desnecessária, pois esta planta tolera muito bem o ar seco dos interiores. Não aprecia que as folhas permaneçam húmidas durante longos períodos. A aplicação de adubo não é de todo indispensável.
Poda da árvore-do-elefante: porquê e como fazê-la?
A poda é facultativa, mas pode ser útil para manter uma silhueta equilibrada, limitar a altura em vaso ou ainda favorecer a ramificação, de modo a obter um hábito mais denso. É preferível fazê-la na primavera, durante o mês de maio. Este período corresponde ao reinício do crescimento, o que facilita a cicatrização e a retoma. No entanto, podem realizar-se podas mais ligeiras durante todo o ano. Tal como acontece com as Crassula, é preferível proceder manualmente, quebrando os caules ao nível de um nó. A cicatrização é então mais rápida e, muitas vezes, mais limpa do que após um corte direto.
Surgem frequentemente rebentos na base do tronco: podem ser removidos para conservar uma forma com um único tronco, exceto se se pretender cultivar a planta com vários troncos. A árvore-do-elefante suporta muito bem podas severas: um exemplar que tenha crescido demasiado pode ser bastante encurtado e recuperará sem dificuldade. Reage bem à poda e pode até ser formada como bonsai.

Embora facultativa, a poda pode ser realizada se a sua planta ocupar demasiado espaço no interior
Quando e como transplantar uma árvore-do-elefante?
O transplante realiza-se a cada dois ou três anos, de preferência na primavera, quando a planta parece estar apertada no vaso ou quando o substrato fica compacto. Deve escolher-se um vaso ligeiramente maior do que o anterior, sempre com uma boa drenagem. Durante o transplante, pode renovar-se ligeiramente o sistema radicular (retirando as raízes danificadas) e substituir completamente o substrato. Aguarde pelo menos 15 dias antes de regar.
Pragas e doenças da árvore-do-elefante: como evitá-las dentro de casa?
A árvore-do-elefante é geralmente uma planta robusta e pouco sujeita a doenças, sobretudo no interior. Contudo, alguns erros de cultivo ou condições desfavoráveis podem favorecer o aparecimento de pragas ou de sintomas relacionados com o stress ambiental.
Possíveis pragas da árvore-do-elefante no interior
A árvore-do-elefante raramente é afetada por pragas, mas pode ocasionalmente atrair cochonilhas ou pulgões.
Consulte todos os nossos conselhos para os identificar facilmente e eliminá-los de forma natural:
- →Pulgões: identificação e tratamento e Como eliminar os pulgões das plantas de interior?
- →Cochonilhas: identificação e tratamento
Doenças frequentes da árvore-do-elefante: sinais e precauções
As doenças observadas na árvore-do-elefante estão quase sempre relacionadas com um excesso de humidade ou com uma localização inadequada:
- Podridão das raízes: provocada por um substrato com má drenagem ou por regas demasiado frequentes. As folhas amolecem, o caule pode ficar negro na base e a planta definha rapidamente. É necessário mudá-la urgentemente para um vaso com substrato seco e bem drenante, depois de remover as partes afetadas.
- Murchidão: deve-se frequentemente a um excesso de água, mesmo quando o solo parece seco à superfície. Verifique sempre a humidade em profundidade antes de regar.
- Estiolamento: manifesta-se através de caules longos e finos, com um espaçamento exagerado entre as folhas. É um sinal claro de falta de luz. É necessário mudar a planta para um local mais luminoso, idealmente junto de uma janela bem exposta.
Precauções a tomar:
- Nunca deixe a água estagnar no prato.
- Utilize um substrato muito drenante e um vaso com furos de drenagem.
- Deixe sempre o substrato secar completamente entre duas regas.
- Proporcione uma luz indireta muito intensa ou até um pouco de sol suave.
- Evite mudanças bruscas de temperatura e correntes de ar frio.
Como fazer estacas de arbusto-elefante?
A árvore-do-elefante presta-se muito bem à multiplicação, mesmo para jardineiros principiantes. Para aumentar as probabilidades de sucesso, recomenda-se efetuar a estaquia na primavera ou no verão, quando a planta está em pleno crescimento. O calor e a luz favorecem um enraizamento rápido e saudável. A multiplicação por sementeira é possível, mas a estaquia de caules ou de folhas é a técnica mais fiável.
Estaquia de caules:
- Retire um caule saudável e vigoroso com cerca de 8 a 10 cm, ao nível de um nó, com várias folhas.
- Deixe a estaca secar ao ar livre (mas não ao sol!) durante 2 a 5 dias.
- Plante a estaca num vaso pequeno, cheio de substrato para cactos, seco e bem drenante.
- Não regue imediatamente: espere cerca de 5 dias antes de efetuar uma primeira rega ligeira (uma rega imediata sobre uma ferida recente, mesmo que a estaca já esteja plantada, aumenta o risco de apodrecimento).
- Coloque-a num local luminoso, a 20 °C, sem luz direta do sol.
- Depois, mantenha o substrato ligeiramente húmido, mas nunca encharcado.
- As raízes surgem ao fim de 2 a 3 semanas.

Faça a estaquia num substrato extremamente drenante
Estaquia de folhas (mais lenta, mas possível):
- Separe delicadamente uma folha saudável.
- Deixe a base secar durante alguns dias para evitar o apodrecimento.
- Coloque simplesmente a folha à superfície de um substrato seco e drenante, sem a enterrar.
- Mantenha uma luz intensa, sem luz direta do sol, e um ambiente ligeiramente húmido.
- Com paciência, pode surgir um rebento jovem na base da folha.
Como integrar a árvore-do-elefante na sua decoração de interiores?
Com o seu hábito estruturado, a sua folhagem densa e luminosa e o seu aspeto de pequeno arbusto exótico, a árvore-do-elefante é uma planta gráfica que se integra perfeitamente em muitos interiores. Traz um toque de verde bem estruturado.
Encontra naturalmente o seu lugar nos espaços luminosos da casa: numa sala de estar onde atrai os olhares, numa cozinha luminosa onde acrescenta um toque vegetal sem ocupar demasiado espaço (combina muito bem com plantas aromáticas, criando um recanto verde simultaneamente útil e decorativo) ou ainda num quarto banhado de luz, que decora com o seu verde apaziguador. Numa marquise ou num jardim de inverno, torna-se um verdadeiro arbusto ornamental, valorizado num vaso grande que realça as suas linhas elegantes.
Para criar um ambiente mais mineral, pode ser associada a outras plantas suculentas, como as rosas-de-pedra, ensaiões, Haworthia, aloé, sédum ou ainda cactos globulares, como o cacto-almofada-de-alfinetes. Reunidos numa composição sóbria, complementada com seixos, cascalho ou areia clara, estes companheiros evocam as paisagens áridas da África Austral, o seu habitat de origem.
Por fim, para os apaixonados por formas artísticas, a árvore-do-elefante presta-se admiravelmente ao cultivo como bonsai. Fácil de moldar, responde bem à poda e ramifica-se naturalmente, permitindo criar pequenas cenas vegetais zen, cheias de personalidade e serenidade.

A árvore-do-elefante integra-se em muitos estilos de decoração
Leia também
→ Descubra as nossas outras orelhas-de-porco e cactos!
→Descubra a nossa vasta gama de plantas de interior.
→As nossas plantas de interior com folhagem ornamental e as nossas plantas de interior com flores.
→Os nossos numerosos livros sobre plantas de interior, como A Enciclopédia das plantas de interior, de Solène Moutardier, publicada pelas edições Ulmer.
Perguntas frequentes
-
Porque é que a minha árvore-do-elefante perde as folhas?
A queda das folhas deve-se frequentemente a um excesso de água, sobretudo quando o substrato permanece húmido de forma permanente. A falta de luz, uma corrente de ar frio ou um choque térmico também podem estar na origem do problema. Por vezes, a planta reage simplesmente a uma mudança de local ou a um período de stress temporário. Deixe o solo secar entre duas regas e coloque a planta num local luminoso, ao abrigo de variações bruscas de temperatura.
- Subscreva
- Resumo
Este formulário está protegido pelo reCAPTCHA - aplicam-se a Termos de Serviço e Política de Privacidade do Google.

Comentários