A arte subtil do jardim seco japonês

O jardim japonês é visualmente sóbrio e estético, obedecendo a códigos e a uma simbologia muito precisos, tanto nos materiais como nas plantas.

Quando não se dispõe de um elemento de água, essencial à composição de um jardim de inspiração japonesa, juntamente com o elemento mineral, pode querer-se reproduzir um curso de água sob a forma mineral. É o que se designa, em japonês, por kare-sansui. Composto por cascalho, rochas e, por vezes, musgo, este jardim representa paisagens montanhosas ou rios de forma abstrata. Os rios secos (kare-gawa) são outro exemplo emblemático, prolongando frequentemente este tipo de composição.

Não se deve confundir com o jardim seco ou jardim zen, cuidadosamente rastelado, nem com o tobi-ishi (uma espécie de passagem formada por pedras de passagem num caminho de pedras, conhecidas entre nós como passos japoneses), e muito menos com o koke-niwa (jardim de musgo), o chaniwa (jardim de chá) ou o jardim de passeio (chi-sen).

Num jardim de inspiração japonesa, o rio seco representa, portanto, a água sem a sua presença física. Simboliza simultaneamente a água e a terra, o fluxo da vida, o movimento perpétuo, e convida à reflexão sobre a impermanência. As pedras pequenas, os seixos e o cascalho representam a água, as ondas, as correntes ou as cascatas, enquanto as rochas simbolizam ilhas ou montanhas. As plantas e as rochas remetem para os outros elementos, como o fogo e o ar.

O rio seco tem origem no budismo zen, onde a simplicidade e a meditação ocupam um lugar central.

Um rio seco representado num jardim de montanha

Onde colocar um rio seco num jardim japonês?

O rio seco é adequado para jardins concebidos integralmente segundo o espírito japonês. É aí que revela todo o seu simbolismo e que melhor se integra na paisagem. Muitas vezes, é também quando o jardim não dispõe de um ponto de água que se considera a criação de um rio seco.

Os jardins pequenos ou, pelo contrário, os jardins grandes, onde foi reservado um espaço de inspiração japonesa, podem também ser uma possibilidade. Neste segundo caso, trata-se de uma transição para outra área do jardim. O rio seco pode assim servir para delimitar um espaço ou o jardim japonês no interior de um jardim grande.

Os jardins de chuva, concebidos como zona-tampão durante os períodos de chuva, são outra ideia para integrar um rio seco, tal como os jardins secos ou os jardins de montanha. Uma zona rebaixada ou escavada, formando uma espécie de leito de rio, é evidentemente o ideal.

O rio seco como elemento marcante de um jardim

Por fim, também pode ser integrado num local pouco favorável, onde, por exemplo, a relva cresce com dificuldade, transformando a zona através da colocação de pedras.

Em todas as configurações, é importante ter presente a necessidade de criar uma zona muito cuidada, tal como exige a estética perfeita do jardim japonês.

Como construí-la?

A água, elemento principal do jardim japonês juntamente com a pedra, é simbolizada por cascalho e seixos. A ideia consiste em materializar um rio sinuoso, que evoca um curso de água, ladeando-o com algumas pedras ligeiramente maiores.

É, portanto, importante fazer previamente um traçado e recorrer a um esboço, elaborado antecipadamente e à escala, se possível, para calcular a quantidade certa de pedras a integrar. Inspire-se em passeios na natureza ou em fotografias para encontrar a forma mais natural ou, se tiver a oportunidade de ir até lá, em fotografias tiradas durante uma viagem a Quioto. Mais perto, visite o Parc oriental de Maulévrier (Maine-et-Loire), o jardim zen de Eric Borja (Drôme) ou, na região de Paris, os Jardins Albert Kahn.

Os rios naturais na montanha ou no vale são uma boa fonte de inspiração: tire algumas fotografias!

Recorra a um paisagista se este projeto lhe parecer demasiado impressionante ou lance-se neste projeto paisagístico tão particular.

As etapas incluirão:

• a definição do local, que é fundamental para que este espaço adquira toda a sua dimensão e simbolismo (ver acima);
• o traçado, que deverá ser pensado de forma tão natural quanto possível, com duas ou três curvas;
• o abastecimento de pedras/seixos (calculado em toneladas);
• a criação do leito do “rio”, através da remoção do solo até uma profundidade de 5 a 10 cm e da colocação de um geotêxtil;
• a execução, através da colocação dos elementos minerais e das plantações: uma disposição cuidadosa proporcionará um resultado muito mais satisfatório. As técnicas de colocação são variadas: em diagonal, para sugerir o movimento da água, ou enterrando ligeiramente as pedras (até 1/3 da sua altura) para obter um efeito natural.

Como referência, a criação de um rio seco com 3 cm de altura numa área de cerca de 50 m² requer mais ou menos 2 toneladas de materiais, consoante o tamanho das britas e dos seixos.

É possível inspirar-se no jardim Albert Kahn, perto de Paris, para moldar o rio sob a forma de uma calçada de seixos colocados na vertical ou inclinados como escamas de peixe: desenham de forma mais fiel o movimento de uma torrente ou da água corrente.

Uma magnífica realização no Jardim Albert Kahn (92)

Pedras maiores e mais brutas também podem completar o cenário, afastadas do rio seco, para simbolizar as montanhas, outro elemento fundamental do jardim japonês.
Atenção para não cair na caricatura ou num aspeto kitsch: esta zona deve manter-se absolutamente sóbria.

Que plantas escolher para um leito seco?

O sucesso do rio seco reside : um exercício que não é assim tão fácil e que deve transmitir uma impressão de naturalidade, como se as margens deste rio de pedra estivessem cobertas de vegetação. Mantém-se a parcimónia, sem procurar plantar uma grande abundância de vegetação. O ideal é concentrar-se em duas ou três plantas, que se repetem em padrões.

Para a componente orgânica, escolha plantas baixas, de hábito em almofada, esférico ou rastejante (urzes, verónicas-arbustivas, Pinus mugo, Chamaecyparis obtusa ‘Nana Gracilis’).
Esqueça as florações, exceto se as agrupar numa única e pequena zona delimitada, por exemplo com íris de água brancas ou azuis (Iris ensata), que permanecem baixas, e privilegie sempre cores escuras ou uniformes ao nível da folhagem, para obter um maior realismo.

Iris laevigata ‘Latour Marjac’ e epimédio

Podem instalar-se nos limites alguns arbustos persistentes, de forma esférica, tortuosa e anã, pois a vista deve poder estender-se ao longe, sem obstáculos. Em último caso, um arbusto emblemático um pouco mais alto pode funcionar como elemento inesperado, mas colocado à distância: Prunus mume (damasqueiro-japonês), ou idealmente uma conífera como um cipreste-hinoki ou um falso-cipreste anão (como o C. lawsoniana ‘Green Globe’).

À sombra ou meia-sombra

Preveja fetos persistentes, cárices, ofiopógãos, Acorus ou plantas-leopardo em terrenos muito frescos, epimédios (flores dos elfos), hostas, saxífragas, ofiopógãos e Hakonechloa, coberturas do solo persistentes com aspeto de musgo, como o musgo da Irlanda, e, em terreno fresco, íris de água (uma única variedade, como o Iris ensata ou o Iris kaempferi).

Ophiopogon planiscapus ‘Nigrescens’, Asplenium scolopendrium e Carex oshimensis ‘Everest’

N. B.: todos os fetos japoneses são particularmente adequados, como os Athyrium niponicum, mais ou menos prateados, mas também o Pteris nipponica, um feto bicolor para as regiões de clima ameno, que pode ser substituído por Cyrtomium falcatum ou Cyrtomium fortunei noutras regiões. Privilegie os fetos persistentes.

Athyrium niponicum ‘Pictum‘, Cyrtomium falcatum e Pteris nipponica

Ao sol

Opte por plantas que resistam bem, rodeadas pelo elemento mineral que aquece: festucas, urzes (do tipo Calluna ou Erica), verónicas-arbustivas, lágrimas-de-bebé, Zoysia tenuifolia ou grama-coreana, mas também evónimos-trepadores, como o Euonymus fortunei ‘Wolong Ghost’ ou o Euonymus fortunei ‘Minimus’, os Cotoneaster dammeri de hábito tapizante, entre outros.

O musgo da Irlanda, os musgos e a grama-coreana recriam a ilusão de frescura em redor das pedras que simulam uma nascente próxima

As plantas em almofada, como a Hebe pinguifolia ou uma verónica-arbustiva que não produz flores e forma uma bonita almofada compacta, como a Hebe ‘Emerald Green’, são também muito adequadas. Por fim, as coníferas anãs, como os Pinus mugo (Pinus mugo ‘Mops‘), devem ser instaladas ligeiramente recuadas.