As perenes

Os Heléboros

Será ainda necessário apresentar as encantadoras rosas de natal, muitas vezes instaladas no jardim, mas que fazem maravilhas em floreira ou vaso numa varanda ou terraço? Oferecem florações graciosas, durante longas semanas, entre dezembro e abril. Ao escolher variedades como Helleborus argutifolius ou Helleborus niger, convida para o seu espaço sombreado magníficas folhas coriáceas, dentadas ou nervuradas, que permanecem até à primavera, sem desaparecer completamente. Para aproveitar ao máximo a floração invernal encantadora destas belas de natal, instale-as em floreiras elevadas ou em vasos um pouco altos, pois assim verá melhor as suas flores que pendem ligeiramente.

As Hostas

Estrelas da sombra, as hostas são plantas perenes ideais para trazer uma exuberância vegetal na época estival a um terraço orientado a norte. Em dormência entre novembro e abril, despertam desenrolando a sua folhagem suntuosa, muito nervurada e muitas vezes até gofrada, trazendo um toque verde insubstituível à sombra. Instalá-las em vasos é também uma forma de combater eficazmente os caracóis e lesmas, que as atingem com mais dificuldade. Como são extremamente rústicas, permitem vegetalizar todos os terraços. Deve optar por variedades de porte médio, consoante o tamanho do seu terraço.

Descubra a nossa seleção de hostas

Os Sinos-de-coral

Eis plantas perenes mágicas para trazer cor e formas a um terraço: a sua folhagem palmada é notável, assumindo as mais diversas colorações, do verde-limão ao púrpura, passando pelo caramelo, o amarelo, o rosa… e toda uma paleta de tons matizados. As nervuras são frequentemente contrastantes: é uma delícia para quem aprecia folhagens ornamentais, pois as variedades são tantas que é fácil encontrar a que mais agrada e associá-las entre si. De pequeno porte, é interessante cultivar 2 ou 3 variedades em vasos, para formar uma massa colorida no terraço. Certamente apreciará a floração muito ligeira no verão, formando uma nuvem de minúsculas flores muitas vezes cor de creme ou rosadas, que acrescentam ainda mais charme. De grande rusticidade e na sua grande maioria persistentes, pode associar os seus sinos-de-coral a hostas, que adormecem durante os meses de inverno. É difícil escolher nesta seleção, mas para iluminar ao máximo o seu terraço, opte por colorações frescas e vivas como ‘Red Rover’, ‘‘Marmelade’, ‘Happy Flames’ ou ‘Pretty Pistachio’.

A Aspidistra elatior

Com o seu pequeno ar antiquado, a aspidistra é uma planta surpreendente. Conhece um renovado interesse nos últimos anos, desde que se ousou tirá-la dos interiores onde estava um pouco demasiado confinada, para exibir orgulhosamente as suas grandes e longas folhas persistentes ao ar livre! Tem muito para seduzir, pois apresenta uma forte presença graças à sua folhagem escura, mas lustrosa e bastante espessa, trazendo muito exotismo ao terraço. Em adulta mede cerca de 45 cm de altura por igual largura, e merece uma floreira um pouco alta que lhe sirva de pedestal. Planta de sombra por excelência, sente-se bem a norte e resiste até -8 °C em vaso. Nas regiões de clima mais rigoroso, pode trazê-la para a sala com as primeiras geadas e aproveitá-la então como planta de interior. A cultivar ‘Milky Way’ cobre-a de manchas brancas muito luminosas.

Associe-a a um Farfugium, igualmente exótico, que se comporta bem em vaso (onde aliás fica vantajosamente contido): acrescentará também muita luxuriância ao seu terraço durante os meses de verão.

Aspidistras em bonitos vasos no terraço (© Gwenaëlle David)

Os arbustos

O Nandina Domestica

Eis um arbusto verdadeiramente incontornável quando se fala de exposição à sombra: o bambu-sagrado é de facto um dos raros que se adapta a diferentes exposições e, além disso… cresce muito bem em vaso ou em floreira. Aprecia-se sobretudo pela sua folhagem que evolui em tons cambiantes consoante as estações, mas também pela sua floração estival de grande leveza e pelas suas bagas vermelhas vibrantes em pleno inverno. Se figura nesta seleção, é também, claro, pela sua folhagem persistente e pela forte personalidade que confere a um espaço relativamente fechado. Em sombra muito densa, a folhagem colorirá, no entanto, um pouco menos nas mudanças de estação. Muito rústico, não teme o vento nem a poluição urbana, sendo ideal para um terraço na cidade. Existem novas variedades sempre muito apelativas, que não deixarão de criar hesitação na escolha! Recomenda-se o luminoso ‘Lemon Lime’, de folhagem verde ácido, e o ‘Twilight’, com toques de creme, ambos muito ornamentais. Estes arbustos crescem até cerca de 1 m de altura, mas de crescimento relativamente lento. Podem ser associados a skímias de flores brancas, que ficarão particularmente valorizadas, bem como ao esplêndido loropétalo-da-china púrpura ‘Pipa’s Red’.

→ Descubra as nossas ideias de associação com o Nandina

As alegres bagas do Nandina domestica, e em baixo, as variedades ‘Lemon Lime‘ e ‘Twilight‘

Uma ou… duas camélias

As camélias são arbustos magníficos cuja folhagem persistente e floração sublime vestem com elegância um terraço muito ensombrado. Para um terraço orientado a Norte, aconselham-se cultivares de desenvolvimento médio, com cores suaves e folhagem variegada, que darão vida ao espaço ainda um pouco triste na primavera. De crescimento lento, escolha uma camélia já bem formada, para poder desfrutá-la rapidamente. O Camellia japonica ‘Kerguelen’, de pequeno porte (1,20 m em todos os sentidos na maturidade), é perfeitamente adaptado à cultura em vaso. A sua folhagem verde tenro, ligeiramente prateada e mosqueada de creme, faz verdadeiramente parte do seu charme, e a sua floração a partir de fevereiro, em rosetas imbricadas de um rosa puro, ilumina o terraço.

Pode mesmo, se assim o desejar, instalar uma segunda camélia, que fará pendant no terraço — desta vez uma camélia de outono, para prolongar a época de floração com o Camellia x hiemalis ‘Pink Goddess’, uma maravilha de grandes flores rosa pálido, sublimes com os seus estames salientes amarelo-dourado. Esta tem uma folhagem lisa verde-escura, menos luminosa do que a variegada ‘Kerguelen’, mas associada a um evónimo salpicado de amarelo, a cárices oshimensis ou a um vaso de bruneras aos seus pés, é verdadeiramente mágica!

Descubra o nosso artigo sobre as camélias em vaso

O evónimo

Mais um arbusto «de folhagem», dirá! Sim, os evónimos não florescem, ou tão discretamente que não é por isso que se compram… É pela folhagem persistente de muitas variedades e pela soberba paleta de nuances que se instalam com prazer nos terraços (ou no jardim). Muitas variedades apresentam um interesse real num terraço a Norte: os de folhas variegadas e os de folhagem dourada, que trazem um toque vibrante, e os de hábito fastigiado (colunar), que ficam magníficos em vaso alto, conferindo um caráter estruturante e integrando-se em decorações contemporâneas ou minimalistas. Os outros hábitos mais arbustivos serão perfeitos se preferir limitar a visibilidade no caso de um terraço urbano, por exemplo. Todos suportam perfeitamente a poda para controlar a silhueta e a altura. Entre a vasta gama de cultivares para animar um canto ensombrado, recomenda-se: Euonymus japonicus ‘Aureus’, muito luminoso pois é variegado de amarelo, Euonymus japonicus ‘Emerald Gaiety’ e Euonymus japonicus ‘White Spire’, variegado de verde-acinzentado e branco.

Pode também integrar no seu terraço um teixo de porte colunar, igualmente gráfico num terraço, complementando bem uma decoração de evónimo fastigiado, por exemplo.

Descubra o nosso artigo, Evónimos, que variedade escolher?

Euonymus japonicus ‘Aureus’ e Euonymus japonicus ‘Benkomasaki’

O Fatsia japonica

Instalar um Fatsia no terraço exposto a Norte apresenta duas grandes vantagens: trata-se de uma planta persistente, muito útil se tiver vista a partir de uma divisão de estar. Garante um ambiente decididamente exótico, até tropical, se for associada a outras plantas desta seleção. A sua folhagem soberba, lobada, é verde-escura e lustrosa. Considerada pouco rústica, tolera ainda assim algumas geadas até -10 °C em vaso. Em regiões frias, não é aconselhável, mas em todo o resto do país, com o vaso protegido nos períodos mais frios e com uma boa camada de cobertura, resiste bem. Necessitará de um contentor grande, onde se desenvolverá mesmo em sombra densa se o edificado for alto ou se existirem edifícios que projetem uma sombra importante. Produzirá apenas menos flores e bagas (semelhantes aos frutos da hera). Este belo arbusto estruturante pode atingir cerca de 2 m de altura nestas condições.

Uma Mahonia ‘Soft Caress’, que também suporta bem a cultura em vaso, acompanha-a magnificamente com a sua floração amarela muito luminosa no início do outono.

A magnífica folhagem do Fatsia japonica causa sensação à sombra de um terraço (© Gwenaëlle David)

O Hydrangea serrata

As hortênsias de médio porte podem perfeitamente animar um terraço a Norte, nomeadamente as macrophyllas e sobretudo as serrata, que não temem a sombra densa nesta exposição. Com as suas bonitas inflorescências, na maioria das vezes rosas ou azuis, desfrutará de uma longa floração estival. As flores são particularmente delicadas, compostas de flores estéreis com pétalas na periferia e de uma multidão de pequenas flores no centro. O Hydrangea serrata ‘Avelroz’ floresce abundantemente entre junho e julho, enquanto uma cultivar como ‘Cotton Candy’ se cobre de flores de um rosa mais intenso misturado com verde chartreuse, muito luminoso, até às geadas. Estas hortênsias revelam-se particularmente rústicas, podendo por isso ser instaladas em qualquer lugar.

Hydrangea serrata ‘Avelroz’ e ‘Cotton Candy’

→ Descubra o nosso artigo sobre as hortênsias menos conhecidas

Pourriez-vous me fournir le texte à traduire ? Je suis prêt à commencer dès que vous me l'aurez transmis.

Esta seleção é reduzida, existem outras plantas de sombra perfeitas numa esplanada ensombrada durante todo o ano, várias plantas perenes e arbustos ornamentais:

• Entre as anuais e perenes: as fúcsias, surpreendentes para animar com as suas cores vivas as esplanadas ou varandas sombrias, e as alegrias-da-casa da Nova Guiné, com as suas grandes flores aveludadas, em tons alaranjados ou rosados que também aquecem imediatamente a sua esplanada!
• Nos arbustos: entre os que se desenvolvem muito bem em vaso: o buxo, a podar à vontade para um ambiente clássico ou modernista, os rododendros de tamanho médio que proporcionam uma floração magnífica em maio, os trovíscos perfumados, o osmanto de Burkwood com o seu extraordinário perfume primaveril, a sarcococa também persistente, os teixos fastigiados, etc.
• Sem esquecer as plantas de sombra: essencialmente os carriços morrowii e oshimensis, de pequenas dimensões, ideais para complementar vasos, por exemplo, e a Hakonechloa macra ‘Aureola’, que ilumina literalmente a sombra.

Para saber mais

Descubra também as nossas sugestões para embelezar um terraço:

• a Sul: O que se pode plantar num terraço com exposição a sul?
• a Este: O que se pode plantar num terraço com exposição a este?