Resumo

Modificado em 14 de julho de 2026  por Ingrid 6 min.

No verão, enquanto o sol brilha intensamente, o terraço torna-se o espaço privilegiado para o descanso e a convivência. Mas, para desfrutar plenamente dele, é essencial contar com uma sombra natural que proteja dos raios intensos. O que poderia ser melhor do que abrigar-se sob as folhas de uma árvore majestosa? Além de proporcionarem uma sombra refrescante, as árvores conferem também uma estética e um ambiente singulares ao espaço exterior. Descubra a nossa seleção de árvores para fazer sombra num terraço e criar um refúgio fresco e verdejante!

Veja também uma seleção de árvores de sombra no nosso vídeo:

Dificuldade

A albízia, para uma sombra ligeira

Com a sua silhueta elegante, em forma de guarda-sol, a albízia possui uma folhagem fina e recortada, semelhante às folhas da acácia. Permite que a luz atravesse a copa, criando uma sombra suave e agradável, sem escurecer totalmente o espaço. Além disso, as suas flores cor-de-rosa vivo, em forma de pompons, acrescentam um toque de cor, elegância e exotismo. No inverno, a árvore despida deixará passar os raios de sol. Além disso, o seu crescimento relativamente rápido e a sua resistência às doenças fazem dela uma escolha acertada para criar sombra natural em pouco tempo. Prefira uma variedade de albízia de tamanho razoável, como a Albizia julibrissin ‘Ombrella’, com 5 metros de altura e 6 metros de largura.

Rústica até -15°C, esta árvore é ideal para as regiões do sul e para os climas oceânicos, onde apreciará ser plantada em pleno sol ou em meia-sombra. Também pode ser plantada nas regiões a norte do Loire, mas apenas num local protegido dos ventos e virado a sul. A albízia prefere um solo bem drenado, de arenoso a limoso, e tolera bem a seca depois de estar bem instalada. No entanto, teme a humidade, sobretudo no inverno, e os solos demasiado argilosos.

Para saber mais sobre esta árvore graciosa, leia a nossa ficha sobre a albízia: plantação, poda e cuidados.

Ouça também o nosso podcast sobre as nossas árvores de sombra preferidas:

Albízia Rouge Selection

A extremosa, para climas quentes

Quer seja para o terraço ou para o jardim, a extremosa, conhecida como “extremosa”, é um espetáculo por si só ao longo de todo o ano. A sua folhagem coriácea muda de tonalidade com as estações: rebenta com uma cor vermelha, torna-se verde no verão e, depois, adquire tons quentes no outono, antes da queda das folhas. Mesmo no inverno, quando está despida, a sua casca bege suave destaca-se em placas coloridas, criando um efeito visual único ao fim de alguns anos. Sem esquecer que a sua floração cor-de-rosa suave no verão é uma verdadeira mais-valia para qualquer espaço exterior.

O seu crescimento rápido é outra mais-valia para um terraço. Prefira uma variedade que possa atingir 3 a 5 m de altura, como o cultivar ‘Jacqueline Desmartis‘, ‘Dynamite‘ ou ‘Soir d’Eté‘, que podará de modo a obter uma forma de guarda-sol. Conseguirá assim uma sombra agradável, simultaneamente leve e exótica.

Bastante sensível ao frio (resistente até -9°C), esta bela árvore deve ser reservada para climas amenos, mediterrânicos ou oceânicos, num local de pleno sol e protegido do vento. Prefere também um solo neutro ou ligeiramente ácido, bem drenado e que se mantenha ligeiramente húmido.  No entanto, teme os terrenos calcários ou demasiado húmidos no inverno.

Para saber mais sobre esta árvore graciosa, leia a nossa ficha sobre a extremosa, Lilás das Índias: plantação, cultivo e manutenção.

 Sombra de extremosa

A catalpa-bola 'Nana', para as regiões temperadas

O Catalpa bignonioides ‘Nana’ (ou catalpa-bola) é uma bela variedade, mais compacta e sem flores, da catalpa tradicional. Com o seu hábito naturalmente arredondado e a sua folhagem densa, é particularmente apreciado para criar sombra nas esplanadas. As suas folhas grandes proporcionam uma sombra densa e refrescante durante os meses quentes, ao mesmo tempo que acrescentam um toque estético com o seu verde-claro. No outono, adquirem tons amarelados antes de caírem, proporcionando um espetáculo sazonal.

Esta catalpa aprecia o pleno sol e prefere locais bem protegidos dos ventos fortes. Rústica até -23°C, pode ser plantada em qualquer região de França, exceto nas zonas com solos secos da faixa mediterrânica. Prefere climas temperados e solos que se mantêm ligeiramente húmidos, mesmo argilosos e calcários. Convém notar que o seu crescimento é relativamente lento e que atingirá 5 a 7 m em todas as direções por volta dos 10 anos de idade.

Para saber mais sobre esta árvore graciosa, leia a nossa ficha sobre a Catalpa: plantação, poda e manutenção

Catalpa bignonioides Nana para ensombrar a esplanada

A acácia-bola, pela sua resistência

A Robinia pseudoacacia ‘Umbraculifera’, vulgarmente conhecida como «robínia de bola» ou «acácia de bola», é uma variedade particular da robínia, que se distingue pelo seu hábito compacto e arredondado. A sua folhagem densa é composta por pequenas folhas pinadas, de um verde luminoso na primavera e no verão, que adquirem uma tonalidade dourada no outono, perfeita para dar sombra a um terraço. Note-se que esta variedade não floresce e atinge, na maturidade, 4 m de largura e 5 a 6 m de altura.

A robínia ‘Umbraculifera’ é também apreciada pela sua robustez e rusticidade (até -29 °C), que lhe permitem desenvolver-se na maioria das regiões, desde os climas amenos da costa atlântica até aos invernos mais rigorosos do norte e do leste. É também resistente à poluição, o que a torna ideal para terraços em meio urbano. Além disso, adapta-se a uma grande variedade de solos e tolera bem a seca depois de estar estabelecida. Quanto à exposição, esta árvore prefere o pleno sol, mas pode adaptar-se à meia-sombra.

Para saber mais sobre esta árvore graciosa, leia a nossa ficha sobre a robínia, acácia-bastarda: plantar, podar e cuidar.

Acácia de bola

O falso pimenteiro, pela sua folhagem persistente

O Schinus molle, frequentemente chamado «aroeira-da-Califórnia» ou «aroeira-brava», é uma bela árvore muito apreciada pela sua folhagem persistente, fina e pendente. Com o seu hábito chorão, confere um toque de suavidade e movimento aos jardins e terraços. As suas bonitas bagas decorativas, que lembram a pimenta, acrescentam uma nota de cor viva, oscilando entre o rosa e o vermelho. Possui também uma casca notável e o tronco torna-se tortuoso com a idade. Outra vantagem é o seu crescimento rápido, que lhe permite atingir, em poucos anos, 6 m de altura por 4 m de largura. Oferece também uma floração discreta pouco antes do verão.

Pouco rústico (até – 6 °C), mas muito resistente à seca depois de bem enraizado, a aroeira-brava adapta-se a climas quentes e secos, o que a torna particularmente interessante para as regiões meridionais de França. Aprecia também o pleno sol. O seu hábito arejado e a capacidade de se adaptar a diferentes tipos de solo fazem dela uma escolha ideal para quem deseja acrescentar um toque exótico e uma sombra ligeira ao espaço exterior.

árvore para fazer sombra no terraço

A nespereira, pelos seus frutos

Originária da Ásia, a nespereira, ou Eriobotrya japonica, é uma fruteira que encanta tanto pela sua beleza como pelos seus frutos deliciosos. Com a sua folhagem persistente, espessa e brilhante, oferece uma presença constante no jardim ao longo de todo o ano, mesmo durante os meses de inverno. As suas folhas, de um verde profundo, contrastam lindamente com as suas flores brancas e perfumadas, que surgem no outono. O seu hábito espalhado atinge 4 a 5 m de largura e 6 m de altura, o que faz dela uma árvore perfeita para criar sombra numa esplanada ou junto a uma piscina. 

Mas o principal atrativo da nespereira reside nos seus frutos, as nêsperas, que amadurecem no inverno e no início da primavera. Estes frutos, de polpa macia e doce, podem ser consumidos frescos ou transformados em compotas e purés de fruta. Rústica até -9°C, a nespereira adapta-se particularmente bem às regiões de clima ameno, nomeadamente ao longo das costas atlântica e mediterrânica. Prefere locais soalheiros e protegidos dos ventos fortes, num solo bem drenado.

Para saber mais sobre esta árvore graciosa, leia a nossa ficha sobre a nespereira: plantar, cultivar e colher.

nespereira do Japão

O bordo de forma esférica, pela sua facilidade de cultivo

Com o seu hábito naturalmente arredondado, o bordo globoso (Acer platanoides ‘Globosum’) é uma variante compacta dos bordos tradicionais. O seu aspeto elegante e a sua dimensão modesta (8 m de altura por 6 m de largura) tornam-no ideal para criar sombra em terraços e pequenos jardins. A sua folhagem caduca e densa oferece uma sombra refrescante, criando simultaneamente um ambiente íntimo e acolhedor. Ao longo das estações, esta folhagem vai mudando, passando de um verde suave na primavera para tons flamejantes no outono.

Mas o bordo globoso não se limita a ser um regalo para os olhos. É também apreciado pela sua excelente rusticidade até -34°C, pela sua robustez e pela facilidade de manutenção. Bem adaptado a solos ricos, profundos, ligeiramente húmidos, mas drenados, mesmo calcários, aprecia o sol não abrasador ou a meia-sombra. Depois de se estabelecer, suportará até a seca estival.

Para saber mais sobre esta árvore graciosa, leia a nossa ficha sobre os Bordos: plantar, podar e cuidar

Bordo globoso

Comentários

Este formulário está protegido pelo reCAPTCHA - aplicam-se a Termos de Serviço e Política de Privacidade do Google.