Planear um jardim para uma segunda residência

Planear um jardim para uma segunda residência

Os nossos conselhos para lhe facilitar a vida na sua casa de férias!

Resumo

Modificado em 16 de agosto de 2026  por Gwenaëlle 12 min.

Possuir uma casa de férias à beira-mar, no campo ou na montanha é um luxo considerável, e os felizes proprietários têm muitas vezes à sua disposição um jardim, de dimensões maiores ou menores. Este jardim, de que não será possível cuidar diariamente, exige alguma reflexão prévia para que se possa desfrutar dele ao máximo durante os fins de semana e as férias.

Então, como organizar um jardim de uma segunda residência para garantir o mínimo de manutenção? Que plantas escolher? Eis alguns princípios fundamentais para que as estadias na casa de férias não se resumam a longas sessões de jardinagem…

organizar jardim de segunda residência, organizar jardim de casa de férias, manutenção do jardim de casa de férias, plantas sem manutenção, jardim fácil para o verão e as férias

Pequena casa à beira-mar ou jardim no campo: nas férias, apetece mais descansar do que trabalhar arduamente no jardim. Viva o jardim fácil!

Dificuldade

Faça as perguntas certas a si próprio

A casa de férias está frequentemente associada a obras de instalação, que deixam pouco tempo para dedicar ao jardim nos primeiros anos. No entanto, mais do que noutros lugares, o jardim será uma verdadeira divisão exterior num ambiente frequentemente agradável, e vai dar-lhe vontade de o aproveitar plenamente, sobretudo se se deslocar principalmente durante os dias de bom tempo.

Se acabou de comprar ou de herdar uma casa onde conta deslocar-se regularmente, é importante colocar algumas questões que definirão o seu grau de envolvimento:

  • Pretende passar muito tempo no jardim e desfrutar dele com frequência, ou esta casa será sobretudo uma oportunidade para visitar a região ou dedicar tempo a atividades desportivas?
  • Um jardim é muito importante para si? Consoante o seu estilo de vida ou a frequência das suas estadias, avalie o tempo que poderá dedicar-lhe.
  • Mora num apartamento na cidade, é principiante e este será o seu primeiro jardim? Esta segunda residência é uma oportunidade para se dedicar à jardinagem ou, pelo contrário, não pretende impor-se mais obrigações com um segundo jardim?
  • Em que período(s) se desloca? Parece evidente, mas é fundamental instalar plantas que floresçam ou estejam no seu auge durante as suas visitas.
  • Que orçamento pode dedicar ao jardim? Uma questão importante quando se trata de um jardim grande.
como criar um jardim numa segunda residência, como criar um jardim numa casa de férias, manutenção do jardim de uma casa de férias, plantas de baixa manutenção, jardim fácil para o verão e as férias

Deseja passar o tempo no jardim… ou não?

Organize o espaço de forma criteriosa, de acordo com o tamanho do seu jardim

Em primeiro lugar, a forma de planear um jardim de férias dependerá, naturalmente, do facto de se dispor de um grande espaço no campo ou de um jardim de bolso, como acontece por vezes nas moradias ou casas de pescadores junto ao mar.

Embora um pequeno espaço exterior possa ser valorizado e mantido com relativa rapidez, um grande jardim deverá ser planeado de acordo com as suas prioridades, privilegiando sempre as zonas mais próximas da casa: os espaços onde passa mais tempo (terraço, zona de refeições e canto de descanso). 

Em qualquer dos casos, deverá evitar as plantações em vaso, que exigem uma rega regular, impossível numa segunda residência… a menos que disponha de um minijardim sobre uma laje, como acontece por vezes no litoral: nesse caso, poderão ser instaladas plantas «camelo» ou suculentas (ver mais abaixo).

No caso de um grande jardim, será também necessário ter em conta a gestão do corte da relva. Este assunto será abordado com mais detalhe neste artigo.

planear jardim de segunda residência, planear jardim de casa de férias, manutenção de jardim de casa de férias, plantas sem manutenção, jardim fácil para o verão e as férias

Consoante a dimensão do seu jardim de férias, a manutenção será, naturalmente, adaptada

Prefira plantas que necessitem de pouca ou nenhuma poda

A segunda residência com jardim é uma lufada de ar fresco, longe do quotidiano, que deve continuar a ser um momento para passar tempo a dois, com a família ou com amigos, evitando ao máximo as tarefas de poda…

Ao nível dos arbustos, é, portanto, fundamental optar sobretudo por plantas que se desenvolvam muito bem sem poda: em geral, apresentam um hábito flexível, arredondado ou aberto, ou então um hábito naturalmente compacto e arredondado, ou uma silhueta livre para a instalação de sebes livres, assim como arbustos anões. Existem com folhagem persistente ou caduca.

> A nossa seleção de arbustos bonitos mesmo sem poda : todos os viburnos, a abélia, as weigélias, o Pittosporum tobira ‘Nana’, o filadelfo (Seringat), o loendro, o alecrim, os arbustos de hábito arqueado, como as espireias e o arbusto-pérolaa, os arbustos de hábito arredondado ou em almofada (verónicas-arbustivas, Pittosporum tobira, laranjeira-do-México, estevas), as Mahonia confusa e eurybracteata ...

Todos estes arbustos não sofrerão com a ausência de poda, que não comprometerá a floração.

instalar um jardim numa segunda residência, instalar um jardim numa casa de férias, manutenção do jardim de uma casa de férias, plantas sem manutenção, jardim fácil para o verão e as férias

Choisya ternata, Viburnum plicatum, Cistus, Weigelia e Hebe ‘Autumn Glory’

Os arbustos de crescimento lento serão, naturalmente, também privilegiados, sendo muitas vezes persistentes a maioria dos arbustos de terra de urze, como as skímias, os rododendros e os loureiros-da-montanha, os pitósporos, o medronheiro, os bérberes, o bambu-sagrado, o ceanoto rastejante, os alecrins

E, naturalmente, todas as plantas de tipo exótico, como os linhos-da-Nova Zelândia, agaves, iúcas, cordilinas, etc.

instalar um jardim numa segunda residência, instalar um jardim numa casa de férias, manutenção do jardim de uma casa de férias, plantas sem manutenção, jardim fácil para o verão e as férias

Rhododendron, Pittosporum tobira ‘Nanum’, Arbutus unedo, Kalmia latifolia ‘Minuet’, Berberis thunderbolt, Nandina domestica ‘Gulfstream’ e ceanoto

→ Consulte também os nossos conselhos sobre o jardim sem manutenção, plantas e dicas

Gerir a rega

Sem água… não há crescimento! A menos que se crie um jardim seco ou um jardim de cascalho e se crie um cenário árido (o que pode ser uma excelente opção a sul do Loire), o principal problema dos jardins de casas de férias é a rega, uma vez que simplesmente não se está presente para a ativar.

Como é dispendioso instalar um sistema de rega automática que pressupõe uma fonte de alimentação elétrica, geralmente desligada sempre que se parte, é, portanto, necessário contornar a questão da rega através da seleção de plantas resistentes à seca (arbustos resistentes à seca, plantas perenes resistentes à seca). Fala-se cada vez mais destas plantas: são as plantas do futuro, que manterão um aspeto razoável durante todo o verão, com ou sem presença no jardim.

A região onde se encontra a segunda residência é, no entanto, importante na escolha das plantas: será mais razoável plantar arbustos um pouco mais exigentes em água na Bretanha, nas Ardenas ou no País Basco do que noutras regiões. Bem regados durante os dois primeiros anos, os arbustos desenvolver-se-ão bem posteriormente, graças à humidade ambiente e apenas às chuvas sazonais. Mas isto não tem em conta os episódios de canícula que se repetem todos os anos.

Eis uma seleção de plantas que resistem bem sem rega regular (consulte também a nossa lista de plantas fáceis de cultivar): Buddleja, Lagerstroemia, ceanotos, Grevillea, Mahonia, Caryopteris e, entre as plantas perenes, muitas plantas de folhagem acinzentada, como o Echinops ritro, a Helichrysum italicum, a sálvia-russa, a centáurea, a gaura, os lírios-de-um-dia (uma vez instalados), eufórbias, líchnis e sálvias, por exemplo. As plantas suculentas do tipo cactos também são ideais num clima suficientemente ameno e sem excesso de chuvas no inverno.

→ Consulte também os nossos artigos sobre o jardim sem rega: criar um jardim sem rega (ou quase), o jardim da grade, um jardim sem rega e 10 plantas perenes resistentes à seca para um jardim sem rega

criar jardim segunda residência, criar jardim casa de férias, manutenção jardim casa de férias, plantas sem manutenção, jardim fácil no verão e nas férias

Cardo-azul, extremosa, Helichrysum italicum, gaura, Grevillea, piteira, Caryopteris e lírios-de-um-dia

Selecione plantas fáceis de cuidar

Nada como chegar à casa de férias e descobrir um jardim sem cor, sem florações sazonais. É essencial plantar o maior número possível de plantas que se desenvolvam sozinhas e exijam pouca ou nenhuma manutenção: as perenes, as plantas bolbosas e alguns subarbustos e arbustos.

Naturalmente, escolherá as plantas de acordo com o clima da sua região, o seu solo e a exposição, para evitar ter de aplicar uma cobertura morta no inverno a todas as plantas mais sensíveis ao frio. No caso das roseiras, num jardim pequeno, pode considerar-se a plantação de roseiras que exigem podas repetidas, no caso das roseiras reflorentes, mas isso não será aconselhável num jardim grande, devido ao trabalho constante que exigem.

  • As plantas de cobertura: são indispensáveis para reduzir o trabalho de monda; tapizantes, rastejantes, em forma de almofada, para a sombra ou para o sol, há sempre uma planta adequada para preencher e valorizar as plantas mais altas dos canteiros.
  • Os bolbos de primavera, ou bolbos de verão ou de outono: com eles, não há risco de trabalho adicional; regressam todos os anos, em maior número e mais desenvolvidos, sobretudo as espécies botânicas, que se naturalizam com o passar do tempo. Tulipas, narcisos, cilas e alhos estão no topo da lista para criar um encanto colorido no jardim durante a primavera. Atenção à rusticidade dos bolbos de verão: alguns não poderão ser cultivados, mas pode sempre contar com os bolbos de verão mais rústicos, como os lírios, as liátris e as montbrécias.
  • As plantas perenes que se semeiam espontaneamente: linárias, Verbascum, papoila-da-califórnia, eríssimos, bela-de-noite, Impatiens glandulifera, etc.
  • As plantas “camelo”: destacam-se as sálvias arbustivas, Perovskia, verbena de Buenos Aires e gaura, pela sua longa floração, bem como as gramíneas do tipo estipa e festuca…
  • As coníferas, árvores e arbustos adaptados à seca: medronheiro, olaia, loendro, pinheiros e ciprestes, etc.

→ veja também os nossos conselhos sobre plantas de cobertura sem manutenção e plantas perenes: como escolhê-las?

criar jardim de residência secundária, criar jardim de casa de férias, manutenção do jardim de casa de férias, plantas sem manutenção, jardim fácil durante as férias de verão

Alchemilla mollis, Crocosmia, Liatris spicata, Salvia macrophylla ‘Royal Bumble’, Linaria purpurea, Perovskia, Stipa tenuissima e Pinus nigra ‘Pierrick Brégeon’

A relva, sim… mas como conseguir tratar dela?

Ah… Mais uma vez, a relva está demasiado alta quando se abre o portão da casa de férias! Um pesadelo para quem não gosta de ter de cortar a relva quando o jardim é grande ou inclinado, como acontece muitas vezes no campo ou na montanha.

No que diz respeito a uma área de relva, há alguns aspetos a ter em conta no jardim de férias:

  • Se tiver de criar a sua relva, selecione misturas de gramíneas que ofereçam uma boa resistência à seca e que tenham um crescimento lento, para reduzir a frequência dos cortes (à base sobretudo de festucas altas ou de fetuça-das-ovelhas e de Cynodon dactylon, de Koeleria macrantha ou de poa-dos-prados, frequentemente associadas a uma menor proporção de azevém (5 a 10%).
  • Se a relva já existir, ou aceita que terá de a cortar regularmente para a manter corretamente, o que é possível em jardins de pequena ou média dimensão (consulte mais acima o seu nível de compromisso com o jardim), ou reduz consideravelmente a sua superfície, criando canteiros luxuriantes do tipo canteiro misto ou canteiros arbustivos, ou aumentando as zonas pavimentadas e/ou criando mais caminhos. É possível substituir uma parte da relva para reduzir o tempo dedicado à sua manutenção, mas isso nem sempre é possível, consoante a organização e o estilo do jardim. Saiba mais na nossa ficha de aconselhamento Substituir a relva: ideias e soluções
  • Também pode alterar as suas práticas de corte e recorrer ao corte diferenciado da relva, deixando algumas zonas do jardim mais naturais (grandes áreas tratadas como prado selvagem ou delimitação de espaços através da criação de caminhos de corte num jardim grande). Os prados floridos, muito populares nos últimos anos, são também uma solução eficaz para reduzir o trabalho, depois de o terreno estar devidamente preparado (é indispensável realizar previamente uma falsa sementeira).
  • Numa casa de férias, terá de esquecer a relva inglesa e aceitar que cresçam mais ervas-daninhas do que noutras zonas do tapete verde.
  • Por fim, quando se trata de superfícies muito grandes e demasiado exigentes, é sensato pedir ajuda no local, recorrendo duas ou três vezes por ano, idealmente antes das estadias prolongadas, a um contrato de manutenção com um jardineiro ou paisagista.

→ Consulte também os nossos conselhos sobre Que relva escolher?, Como ter uma relva bonita em 10 perguntas e respostas, a organização de um jardim grande e a organização de um jardim plano.

organizar jardim de segunda residência, organizar jardim de casa de férias, manutenção do jardim de casa de férias, plantas sem manutenção, jardim fácil no verão e nas férias

Cortar a relva continua a ser uma das tarefas mais recorrentes no jardim durante os dias quentes… quando se visita com mais frequência a casa de férias

Uma segunda residência com piscina

Se o jardim da sua casa de férias já dispõe de uma piscina, procurará certamente valorizá-la de forma especial, integrá-la num cenário verdejante, exótico ou de tipo mediterrânico, para criar um ambiente estival.

O importante junto à piscina é escolher três tipos de plantas: 

  • árvores ou arbustos persistentes para evitar folhas na água e não acrescentar tarefas de limpeza
  • plantas que não manchem para conservar intacto o revestimento (pavimento/revestimento cerâmico, deck de madeira, pedra natural ou compósito…)
  • plantas sem espinhos ou folhas afiadas que possam causar ferimentos ao passar junto ao bordo da piscina (linho-da-Nova Zelândia e Dasylirion, sublimes neste contexto, só serão possíveis se forem plantados a uma distância suficiente, tendo em conta o seu porte na idade adulta).

Atualmente, a tendência vegetal privilegia uma combinação requintada de gramíneas sedosas  e douradas (estipas, erva-dos-penas e miscanto) e de plantas ornamentais de forte personalidade, nem sempre floridas, para uma elegância sóbria: palmeiras-anãs, alfazemas, ciprestes-italianos, alecrim, agapantos, bananeira numa atmosfera exótica, etc.

→ Ver também os nossos conselhos: Que plantas escolher para plantar junto a uma piscina?, Criar sombra junto a uma piscina: que plantas escolher? e  Embelezar a zona envolvente de uma piscina em 5 ambientes

criar um jardim numa casa de férias, criar um jardim numa casa de férias, manutenção do jardim de uma casa de férias, plantas sem manutenção, jardim fácil para o verão e as férias

Pittosporum tobira ‘Nanum’, Grevillea, Stipa pennata, Sabal minor e alecrim

O caso de uma casa de férias à beira-mar

Os terrenos arenosos dos jardins junto ao mar e a maresia obrigam a adaptar a paleta vegetal. Em contrapartida, muitos destes jardins da faixa atlântica ou da região mediterrânica beneficiam de um microclima ou de temperaturas invernais amenas que permitem acolher belas plantas exóticas, por vezes oriundas dos antípodas.

Também aqui, evitam-se arbustos que exijam poda, escolhendo um número limitado de plantas, bolbos fáceis de cuidar depois de plantados e o máximo possível de exemplares exuberantes no verão: por exemplo, uma amoreira-japonesa, uma tamargueira ou uma albízia como árvore de sombra; e, entre os arbustos, laburno, lavateras, abélia e Vitex agnus-castus… Entre as plantas perenes: malva-rosa e Alcalthaea, agapantos, alstroemérias e lírios, valerianas, Erigeron karvinskianus, Convolvulus cneorum, santolina, funcho, entre outras… e, entre as plantas persistentes, linho-da-Nova Zelândia, Cotoneaster, eleagno, Griselinia, iúca, coníferas anãs e palmeiras adaptadas à beira-mar.

criar um jardim numa segunda residência, criar um jardim numa casa de férias, manutenção do jardim de uma casa de férias, plantas sem manutenção, jardim fácil para o verão e as férias

Tamargueira, linho-da-Nova Zelândia, malvas-rosas, Morus kagayamae, abélia e montbrécias: plantas fáceis para um jardim junto ao mar

Num jardim muito pequeno, como acontece frequentemente numa estância balnear, terá, naturalmente, de considerar as dimensões das plantas. Como este jardim é muitas vezes muito protegido por muros ou moradias contíguas, será possível plantar em plena terra algumas plantas exóticas. Escolha plantas marcantes ou de formas gráficas: uma Cycas revoluta numa região amena, uma Cordyline australis, um Pittosporum tenuifolium, uma Bupleurum fruticosum, um conjunto de agapantos brancos ou azuis e acrescente uma bela trepadeira que poupe espaço numa parreira ao longo do muro (Plumbago, Solanum ou roseira trepadeira, se não se importar com a poda). O espaço reduzido de um jardim deste tipo pode também despertar o desejo de criar um jardim azul!

criar um jardim numa segunda residência, criar um jardim numa casa de férias, manutenção do jardim de uma casa de férias, plantas sem manutenção, jardim fácil para o verão e as férias

Cycas revoluta, agapantos, Pittosporum tenuifolium ‘Variegatum’, sálvia-russa e alecrim, Bupleurum fruticosum e Plumbago

→ consultar também os nossos artigos dedicados à beira-mar: 10 arbustos persistentes para a beira-mar, as plantas resistentes à maresia, Criar um jardim junto ao mar

A importância da cobertura morta

Por fim, nunca será demais dizê-lo: a cobertura morta é um aliado valioso, talvez ainda mais num jardim de segunda residência, pois permitirá limitar grande parte da monda… mais algum tempo para si!

Também oferece uma boa proteção do solo (tanto contra os efeitos da seca como contra a lixiviação dos solos), além de proteger as raízes de todas as plantas sensíveis ao frio.

Em suma… é indispensável no planeamento do jardim da casa de férias: um pouco de tempo dedicado logo após a plantação para uma enorme satisfação!

→ Ver também: Cobertura morta: porquê e como?

planear jardim de segunda residência, planear jardim de casa de férias, manutenção de jardim de casa de férias, plantas fáceis de cuidar, jardim fácil para o verão e as férias

A cobertura mineral ou orgânica, adaptada ao tipo de plantas, é indispensável!

Comentários

Este formulário está protegido pelo reCAPTCHA - aplicam-se a Termos de Serviço e Política de Privacidade do Google.

criar um jardim numa casa de férias