Resumo
As hortênsias em poucas palavras
- As hortênsias oferecem uma floração de longa duração, geralmente de junho até setembro-outubro
- Apresentam então inflorescências em grandes bolas, planas ou cónicas, frequentemente cor-de-rosa ou azuis
- A sua folhagem é decorativa e pode assumir belas cores de outono
- Embora a maioria seja arbustiva, existem também variedades trepadeiras
- São plantas fáceis de cultivar e de manter
- São perfeitas em sebe ou em bordadura, e podem também adaptar-se ao cultivo em vaso
A palavra da nossa Especialista
As hortênsias são arbustos (por vezes plantas trepadeiras) que oferecem uma floração impressionante, geralmente em grandes inflorescências esféricas, e que dura todo o verão: de junho até setembro. A floração é normalmente azul ou rosa, mas também existem hortênsias brancas, lilases, vermelhas… As cores de algumas variedades têm a particularidade de variar consoante o pH do solo: quanto mais ácido for o substrato, mais azuis são as flores; quanto mais calcário, mais rosadas ficam.
As mais conhecidas são as Hydrangea macrophylla, que apresentam grandes inflorescências frequentemente planas ou em forma de bola. É o caso, por exemplo, da magnífica variedade ‘Endless Summer The Bride’. No entanto, estas hortênsias representam apenas uma pequena parte de um grupo vasto e muito diversificado. As Hydrangea arborescens, como a variedade ‘Annabelle’, as Hydrangea paniculata (por exemplo ‘Vanille Fraise’) e as Hydrangea serrata, oferecem igualmente florações muito belas. As Hydrangea quercifolia, por sua vez, são particularmente interessantes pela sua folhagem outonal. Existem também hortênsias trepadeiras.

Instaladas em boas condições, as hortênsias são fáceis de cultivar e de cuidar! As Hydrangea macrophylla e serrata preferem locais sombreados e solos tendencialmente ácidos, ao passo que outras espécies podem perfeitamente suportar o sol ou solos calcários. Com certeza encontrará uma que se adapta à sua situação! Podem ser colocadas em fundo de canteiro, em sub-bosque, em sebe ou em bordadura. As mais compactas podem ser cultivadas em vaso ou em floreira, e instaladas, por exemplo, num terraço ou num pátio interior. Quanto ao cuidado, certifique-se de que o substrato se mantém relativamente fresco e realize uma poda no final do inverno.
Descrição e botânica
Ficha de identidade
- Nome latino Hydrangea sp.
- Família Hydrangeaceae
- Nome comum Hortênsia
- Floração de junho a setembro-outubro
- Altura frequentemente entre 80 cm e 2 m
- Exposição de preferência a meia-sombra
- Tipo de solo fértil, humífero, fresco, macio e arejado
- Rusticidade geralmente entre -15 e -25 °C.
As hortênsias, denominadas em latim Hydrangea, são principalmente arbustos e reúnem cerca de cinquenta espécies, bem como inúmeras variedades! O que chamamos hortênsia refere-se sobretudo à Hydrangea macrophylla, a espécie mais difundida em cultura. Existem aliás mais de 600 variedades hortícolas de Hydrangea macrophylla.
As hortênsias são originárias sobretudo da Ásia Oriental, embora se encontrem também algumas espécies na América do Norte (como a Hydrangea arborescens…). Muitíssimas espécies provêm da China, do Japão e da Coreia. A Hydrangea macrophylla, por exemplo, é originária do Japão, mas naturalizou-se em várias regiões do mundo (América Central, Nova Zelândia…).
Os Hydrangea deram o seu nome à família Hydrangeaceae (237 espécies), na qual se encontram outras plantas ornamentais, como as Deutzia e os Philadelphus. Alguns géneros são muito próximos das hortênsias: Pileostegia, Schizophragma… Os Schizophragma são aliás por vezes considerados hortênsias trepadeiras!
As hortênsias formam arbustos com um hábito bastante amplo e arredondado. A maioria mede entre 80 cm e 2 m de altura. Algumas Hydrangea paniculata são particularmente altas (a variedade ‘Levana’, por exemplo, atinge 3 metros). As hortênsias trepadeiras, Hydrangea petiolaris e seemanii, são uma exceção, podendo atingir 10 a 15 metros de altura! Se quiser cultivar hortênsias em vaso, escolha de preferência as variedades mais compactas, como a Hydrangea paniculata ‘Bobo’, ou as Hydrangea serrata…

Hortensia macrophylla – ilustração botânica
As hortênsias têm uma boa longevidade. Em boas condições de cultivo, podem viver várias dezenas de anos, por vezes 50 anos.
As hortênsias florescem geralmente durante todo o verão, de junho até setembro-outubro. As da série ‘Endless Summer’ foram aliás selecionadas pela sua floração muito prolongada!
Apresentam então grandes inflorescências constituídas por numerosas flores. Podem ser em bola; planas (com todas as flores ao mesmo nível); ou cónicas (Hydrangea paniculata). Formam corimbos ou panículas, frequentemente colocados na extremidade dos caules, e medem até 15 a 20 cm de diâmetro. As inflorescências das hortênsias lembram as de alguns viburnos!
As hortênsias arborescens são igualmente apreciadas pelas suas grandes inflorescências, em tons frequentemente cremosos (branco – amarelo pálido, rosa suave, pastel…): as da variedade ‘Annabelle’, nomeadamente, são constituídas por grandes esferas brancas que dobram os caules sob o seu peso. Aprecia-se igualmente a variedade ‘Hayes Stardust’, cujas inflorescências atingem até 20 cm de diâmetro e são constituídas por pequenas flores estreladas em tons de branco-creme a verde claro.
Encontram-se também hortênsias com florações muito originais! A Hydrangea macrophylla ‘Camino’, por exemplo, surpreende-nos pelas suas inflorescências compostas por flores redondas com bordas dentadas. Na hortênsia ‘Hovaria Hopcorn’, as sépalas são arredondadas e incurvadas. Pelo contrário, são muito finas e formam estrelas nas Hydrangea macrophylla ‘Princess Diana’ e ‘Stargazer’. As flores podem também ser duplas, quando cada flósculo apresenta um grande número de sépalas.
As inflorescências apresentam geralmente dois tipos de flores: grandes flores estéreis, muito decorativas, situadas na periferia, e pequenas flores férteis, mais discretas, colocadas no centro. Nas flores estéreis, são as sépalas, muito desenvolvidas, que têm valor decorativo. Assemelham-se muito a pétalas. As flores férteis, por sua vez, apresentam numerosos estames. As variedades hortícolas foram selecionadas para ter um grande número de flores estéreis e decorativas.
Algumas hortênsias têm florações particularmente vivas e impressionantes, extravagantes. Outras vezes, as flores são mais delicadas e naturais. Podem ser muito românticas, como na Hydrangea ‘You And Me Romance’…
As tonalidades das flores de hortênsia são muito belas, com cores frequentemente rosa ou azul. Mas as flores podem também ser brancas, vermelhas, violeta-malva, verdes… Por vezes são bicolores, como na Hydrangea macrophylla ‘Mirai’. Algumas hortênsias são verdadeiramente impressionantes pela combinação de cores, como a variedade ‘Schloss Wackerbarth’.
As cores tendem também a evoluir com o tempo, com as flores a adquirir, por exemplo, tons verdes ou rosa-avermelhados. A mudança de cor é muito marcada em certas variedades, como a Hydrangea paniculata ‘Vanille Fraise’ (cujas flores, inicialmente brancas e rosas, se tornam depois vermelhas), ou nas hortênsias da série ‘Magical’.

Diferentes formas de inflorescências: cabeça redonda / cabeça plana / em panícula
Nas hortênsias macrophylla e serrata, a cor das flores tem a particularidade de mudar em função do pH do solo: tornam-se azuis em terreno ácido, e mais rosas em terreno calcário. É portanto possível modificar ligeiramente a sua cor (para as tornar azuis) adicionando, por exemplo, sulfato de alumínio, sob a forma de alúmen, ou ardósia moída. As variedades de flores brancas não mudam de cor em função do pH.

Hortênsias de flores azuis, em solo ácido
As cores das flores das hortênsias apresentam, portanto, uma grande variabilidade, em função do pH mas também da época (início ou fim da floração).
Não hesite em colher as flores e secá-las para compor ramos secos! Pode consultar a nossa ficha de conselhos para secar as suas flores.
As hortênsias têm folhas grandes, frequentemente largas e ovais, medindo entre 10 e 25 cm de comprimento. O epíteto específico macrophylla significa aliás «de folhas grandes». O bordo do limbo é dentado. Na Hydrangea quercifolia, as folhas são lobadas e lembram a forma da folhagem dos carvalhos, o que deu o nome a esta espécie (Quercus = carvalho, em latim).
As folhas são geralmente opostas (dispostas aos pares, de cada lado dos caules). Podem também estar inseridas em grupos de três (verticiladas).
A maioria das hortênsias cultivadas é caducifólia, com exceção, porém, da Hydrangea seemanii.
Habitualmente, as folhas da hortênsia são verde-escuro. A folhagem pode também ser variegada, como na Hydrangea petiolaris ‘Silver Lining’, com folhas marginadas de branco. São púrpuras na Hydrangea macrophylla ‘Julisa’. Tal como as flores, as folhas das hortênsias podem mudar de cor no final do ano, adquirindo belos tons outonais, em particular nas Hydrangea quercifolia! A variedade ‘Snowflake’, por exemplo, tem as folhas que se tornam púrpuras no final do ano. Em termos de cores, a mais impressionante é sem dúvida a hortênsia ‘Little Honey’, que apresenta uma soberba folhagem amarelo-dourada, já deslumbrante durante a estação, mas que se tinge de vermelho-alaranjado com a chegada do outono!

Diversas folhagens: Hydrangea macrophylla, Hydrangea quercifolia ‘Little Honey’, Hydrangea paniculata, Hydrangea petiolaris ‘Silver Lining’, Hydrangea macrophylla ‘Merveille Sanguine’
Os caules são negros nas Hydrangea macrophylla ‘Nigra’ e ‘Zorro’, o que valoriza bem o tom verde da folhagem e a cor das flores.
Algumas hortênsias têm também a particularidade de ser peludas, com caules e folhas mais ou menos aveludados. É o caso das Hydrangea aspera, Hydrangea villosa e Hydrangea involucrata.
Depois de polinizadas, as flores dão origem a cápsulas, que se abrem quando estão maduras. Contêm sementes minúsculas.

Belas cores de outono de uma Hydrangea quercifolia ‘Burgundy’ / Caules escuros da Hydrangea macrophylla ‘Zorro’
Embora as hortênsias sejam globalmente bastante rústicas, algumas variedades de Hortensia macrophylla podem ser um pouco sensíveis ao frio. As mais sensíveis ao frio são, por exemplo, as variedades Hydrangea macrophylla ‘Mirai’ (-12 °C) ou ‘Leuchtfeuer’. Pelo contrário, as mais resistentes são as variedades ‘Blueberry Cheesecake’, ‘Magical Noblesse’, ‘
Leia também
Hortênsias: como escolhê-las?As principais variedades de hortênsias
Trata-se das Hydrangea macrophylla e Hydrangea serrata. Têm um modo de cultivo bastante «clássico» para hortênsias: gostam de estar protegidas do sol direto e desenvolvem-se bem em solos com tendência ácida. As Hydrangea macrophylla são as hortênsias mais comuns, com grandes inflorescências esféricas. As H. serrata são mais pequenas, oferecem uma floração delicada, frequentemente achatada ou abaulada, e são muito rústicas.
Hortênsia macrophylla Ayesha
- Período de floração Agosto à Outubro
- Altura à maturidade 1,50 m
Hortênsia macrophylla Endless Summer Bloomstar
- Período de floração Julho à Novembro
- Altura à maturidade 1,70 m
Hortênsia macrophylla Merveille Sanguine
- Período de floração Setembro à Novembro
- Altura à maturidade 2 m
Hortênsia serrata Blue Bird
- Período de floração Agosto à Outubro
- Altura à maturidade 1,20 m
Hortênsia serrata Avelroz
- Período de floração Julho, Agosto
- Altura à maturidade 1 m
Trata-se sobretudo das Hydrangea paniculata. Estas hortênsias oferecem grandes inflorescências cónicas, em panícula. Precisam de luz suficiente para florescer bem! As Hydrangea arborescens e quercifolia também podem crescer ao sol.
Hortênsia paniculata Vanille Fraise
- Período de floração Agosto à Novembro
- Altura à maturidade 2,50 m
Hortênsia paniculata Limelight
- Período de floração Agosto à Novembro
- Altura à maturidade 2 m
Hortênsia paniculata Great Star Le Vasterival
- Período de floração Agosto à Novembro
- Altura à maturidade 2 m
Pois é, embora as hortênsias macrophylla apreciem solos com tendência ácida e receiem o calcário, isso está longe de ser verdade para todas as hortênsias! Com efeito, as Hydrangea arborescens e quercifolia aceitam crescer em substratos calcários. A hortênsia arborescens forma um arbusto que apresenta grandes inflorescências arredondadas. A hortênsia quercifolia, por sua vez, é apreciada pela sua folhagem lobada e pelas suas belas cores de outono.
Hortênsia arborescens Annabelle
- Período de floração Julho à Outubro
- Altura à maturidade 1,50 m
Hortênsia arborescens Pink Annabelle (Invincibelle)
- Período de floração Julho à Novembro
- Altura à maturidade 1,50 m
Hortênsia quercifolia Little Honey
- Período de floração Setembro à Novembro
- Altura à maturidade 1,50 m
Hortênsia quercifolia Harmony
- Período de floração Agosto à Novembro
- Altura à maturidade 2,50 m
São as hortênsias petiolaris e seemanii. Oferecem inflorescências brancas, bastante leves e vaporosas, e têm a vantagem de poder florescer mesmo à sombra! Podem ser plantadas, por exemplo, junto a uma parede exposta a norte. Agarram-se graças às suas ventosas e podem escalar a grande altura!
Hortênsia trepadeira anomala ssp. petiolaris
- Período de floração Julho, Agosto
- Altura à maturidade 4 m
Hortênsia trepadeira anomala petiolaris Silver Lining
- Período de floração Junho, Julho
- Altura à maturidade 3,50 m
São as hortênsias mais compactas, com no máximo um metro de altura.
Hortênsia paniculata Anã Bobo
- Período de floração Setembro à Novembro
- Altura à maturidade 70 cm
Hortênsia serrata Shojo
- Período de floração Julho à Setembro
- Altura à maturidade 1 m
Se continuar a ter dificuldade em decidir entre todas estas variedades, não hesite em consultar a nossa ficha Hortênsias – Como escolhê-las?
Descubra outros Hortênsias ou Hydrangeas
Ver tudo →Existe em 1 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Existe em 1 tamanhos
Plantação das hortênsias
Onde plantar?
A maioria das hortênsias, nomeadamente as Hydrangea macrophylla e serrata, preferem a meia-sombra, protegidas do sol nas horas mais quentes da tarde! As hortênsias trepadeiras são perfeitas para cobrir de verde uma parede exposta a norte. Evite também o sol para a hortênsia ‘Little Honey’: a sua folhagem dourada pode ficar queimada. As Hydrangea paniculata e arborescens, por sua vez, preferem o sol!

Hydrangea serrata ‘Veerle’
Plante as hortênsias num terreno que se mantenha fresco no verão. A maioria das espécies não tolera a seca. As hortênsias apreciam solos ricos em matéria orgânica, férteis. Gostam de terrenos soltos e arejados, de terra macia. Sentir-se-ão bem num terreno próximo da terra de sub-bosque, que se encontra naturalmente nas florestas. Crescerão com menos vigor se forem instaladas num solo compacto.
Em regra geral, as hortênsias não apreciam terrenos francamente calcários, que provocam o aparecimento de cloroses (amarelecimento da folhagem). Preferem solos ligeiramente ácidos ou neutros. Se o seu terreno for calcário, pode plantar em vaso ou escavar um largo buraco de plantação e preenchê-lo com substrato, misturando eventualmente um pouco de terra de urze. No entanto, as hortênsias paniculata, arborescens, quercifolia e sargentiana toleram bem o calcário (leia a este propósito o nosso artigo As hortênsias em solo calcário, é possível!).
É preferível instalar as hortênsias num local protegido do vento. Escolha exposições um pouco abrigadas (por exemplo, junto a uma parede). A planta ficará assim um pouco menos exposta às geadas tardias na primavera.
Pode colocar a hortênsia no fundo de um canteiro, numa sebe, em bordadura… A plantação em vaso é também uma boa solução para embelezar um terraço ou um pátio interior. Opte nesse caso pela hortênsia paniculata ‘Bobo’, ou pelas Hydrangea serrata, de hábito bastante compacto. As variedades trepadeiras são perfeitas para cobrir uma parede orientada a norte.
→ Descubra também o nosso vídeo: as Hortênsias resistentes à seca.
Quando plantar?
As hortênsias plantam-se de preferência no início do outono, por volta do mês de setembro, mas a plantação pode também realizar-se na primavera, após as últimas geadas.
As espécies mais robustas podem igualmente ser instaladas no inverno ou no verão, desde que se evitem os períodos de geada ou de calor intenso.
Como plantar?
Respeite no mínimo um metro de distância entre duas hortênsias, embora isso dependa também da variedade escolhida.
- Coloque o torrão numa bacia cheia de água. Isto permite reidratá-lo bem e facilitar a rega posterior.
- Entretanto, escave um buraco de plantação. Deve ter aproximadamente três vezes o tamanho do torrão.
- Incorpore matéria orgânica: composto ou estrume bem decomposto, adubo orgânico (chifre moído, sangue seco…). Se cultivar hortênsias macrophylla, pode também adicionar um pouco de terra de urze (sobretudo se desejar que as flores sejam azuis, ou se o seu terreno for calcário).
- Retire a planta do seu vaso.
- Escarifique o fundo do torrão, de modo a soltar um pouco as raízes.
- Coloque a planta no buraco de plantação, com o colo ao nível da superfície do solo, e compacte ligeiramente.
- Regue abundantemente.

Plantação de uma hortênsia
Como as hortênsias apreciam solos que se mantêm frescos, é sempre preferível instalar aos seus pés uma camada de cobertura orgânica: escolha, por exemplo, BRF, folhas secas, casca de pinheiro… Da mesma forma, realize regas regulares durante várias semanas após a plantação.
As hortênsias podem perfeitamente ser cultivadas em vaso e em floreira; para saber tudo sobre o assunto, consulte o nosso artigo: “Hortênsia em vaso: plantação e manutenção”

Hydrangea paniculata ‘Vanille Fraise’ cultivadas em grandes barricas ( ©Biosphoto – Friedrich Strauss)
A manutenção das hortênsias
As hortênsias precisam que o solo se mantenha relativamente fresco. Regue durante o verão, nomeadamente em caso de seca. Esteja especialmente atento no primeiro ano, ou no caso de cultivo em vaso (o substrato seca mais rapidamente). Evite usar água calcária; prefira a água da chuva. Atenção também ao excesso de humidade: as hortênsias não gostam de água estagnada, que pode provocar o aparecimento de doenças.

Inflorescência de hortênsia murchada
Aconselhamos a colocar na primavera um pouco de composto bem decomposto aos pés das hortênsias, de modo a enriquecer o solo. Incorpore-o na terra raspando ligeiramente a superfície com um ancinho. Pode também aplicar chifre moído ou sangue seco. Evite, no entanto, o excesso de adubo ou de matéria orgânica, pois isso pode estimular a planta a produzir muita folhagem, em detrimento da floração.
Da mesma forma, é preferível que exista sempre uma camada de cobertura morta aos pés do arbusto, pois permite que o solo se mantenha fresco, limitando ao mesmo tempo o crescimento das ervas daninhas… E ao decompor-se, essa cobertura contribuirá para enriquecer o solo. Utilize, por exemplo, BRF (Bois Raméal Fragmenté) ou folhas mortas, numa espessura de pelo menos 5 cm.
Se cultivar a sua hortênsia em vaso, pense em proceder ao transplante de vez em quando. Pode fazê-lo de dois em dois anos, no início da primavera.
Quando as inflorescências estiverem murchas, é preferível deixá-las no lugar durante o inverno, pois protegerão os caules do frio. Corte-as apenas no início da primavera.
Para conservar flores azuis nas suas hortênsias, pode acrescentar de vez em quando alume ou ardósia esmagada. Saiba mais sobre este tema no nosso artigo: Como obter uma hortênsia azul no jardim?
Se precisar de transplantar uma hortênsia, consulte os nossos conselhos em vídeo:
Como podar as hortênsias?
A poda estimula uma floração generosa e ajuda a planta a manter uma forma equilibrada e harmoniosa. Pode podar a sua hortênsia todos os anos nos meses de março-abril. Realize uma poda muito ligeira nas Hydrangea macrophylla e serrata, suprimindo sobretudo a madeira morta, os ramos danificados e as inflorescências murchas. Se podar demasiado curto, arrisca comprometer a floração, pois os botões florais aparecem na extremidade dos ramos. Pode também clarear e arejar um pouco o centro do arbusto, suprimindo alguns ramos. Pode mais severamente as Hydrangea paniculata e arborescens: pode drasticamente os ramos do ano anterior, cortando logo acima de gomos sãos. Aconselhamos igualmente a realizar podas bastante ligeiras nas hortênsias trepadeiras. Ao podar, suprima sempre em primeiro lugar os ramos danificados, deformados ou mortos.
Para saber tudo sobre a poda das hortênsias, consulte as nossas fichas de conselhos: Quando podar as hortênsias? e Como podar as hortênsias?
Descubra também Os bons gestos para proteger as suas hortênsias no inverno
Descubra igualmente os nossos vídeos: Como podar uma hortênsia macrophylla e uma paniculata
As doenças e parasitas das hortênsias
As hortênsias podem ser afetadas por várias doenças. Atenção sobretudo à Botrytis cinerea, uma doença criptogâmica, também conhecida como podridão cinzenta, favorecida pelo calor e pela humidade. Podem igualmente ser atingidas pelo oídio, que se reconhece pelo aparecimento de um revestimento esbranquiçado nas folhas. Para estas duas doenças criptogâmicas, trate com uma solução à base de enxofre.

Folha de hortênsia afetada pelo oídio
Quanto às pragas, as hortênsias são sobretudo sensíveis aos ataques de cochinilhas pulvinares (Pulvinaria hydrangeae). Trata-se de pequenos insetos alongados, de aspeto branco e cotonoso. Se não forem muito numerosas, podem ser eliminadas com um pano embebido em água com sabão. Também pode acontecer que os pulgões ataquem as hortênsias. Picam as folhas e sugam a seiva, enfraquecendo a planta. Para os eliminar, utilize sabão preto. Podem ainda surgir problemas com aranhiços vermelhos. Como estes não gostam de humidade, basta pulverizar água sobre a folhagem.
Se o substrato for demasiado calcário, a hortênsia corre o risco de sofrer de clorose. A folhagem descolora-se, tornando-se amarela entre as nervuras. A planta está em carência: o calcário presente no solo bloqueia a absorção de ferro pela planta. Utilize quelato de ferro (facilmente assimilável), ou considere cultivar a planta em vaso, numa mistura de terra vegetal e terra de urze.
Multiplicação
A melhor técnica para multiplicar as hortênsias é a estaquia. Também é possível semear sementes no final do inverno, mas esta técnica é mais demorada e menos fácil. As espécies trepadeiras multiplicam-se sobretudo por alporquia.
Estaquia
As hortênsias multiplicam-se muito bem por estaquia! Esta técnica é bastante fácil. É preferível fazê-la no final do verão, por volta do mês de agosto, em ramos semi-lenhosos.
- Escolha um ramo são e jovem (que tenha crescido no ano corrente), sem flores, e corte-o com uma tesoura de poda, mesmo abaixo de um nó (ponto de inserção das folhas). Deve medir cerca de 15 cm de comprimento e ter pelo menos três pares de folhas.
- Retire as folhas colocadas na base, ficando apenas com duas ou três folhas. Se as que estão no topo da estaca forem grandes, corte-as a metade.
- Prepare um vaso com substrato, e regue para o humedecer.
- Mergulhe eventualmente a base do ramo em hormona de enraizamento
- Faça um pequeno orifício no substrato com a ajuda de um tutor pequeno ou de um lápis
- Plante a estaca e compacte bem à volta, de modo a eliminar as bolsas de ar.
- Pode cobrir o vaso com um saco de plástico, para manter uma humidade elevada (estaquia em câmara húmida)
- Coloque-o depois num local abrigado e quente, sem sol direto.
Mantenha o substrato ligeiramente húmido até a estaca começar a crescer.
→ Saiba mais sobre a estaquia de hortênsias no nosso tutorial!
Descubra os nossos conselhos em vídeo – Como fazer estacas de hortênsias:
… bem como a nossa ficha de conselhos: Obter belas estacas da hortênsia-trepadeira Hydrangea petiolaris
Associar as hortênsias no jardim
Como as hortênsias macrophylla e serrata são bastante adaptadas a situações de sombra, encontrarão facilmente o seu lugar num jardim de sub-bosque. Plante-as, por exemplo, com dedaleiras, uvas-de-raposa, hostas, Geranium nodosum, fetos e talíctros. Pense também nas Brunnera macrophylla, que oferecem uma folhagem soberba e uma floração muito delicada, cheia de charme! Crie um canto de jardim com sombra e frescura, de estilo bastante natural. Embora à primeira vista as grandes inflorescências das hortênsias possam ter um aspeto «artificial» e exuberante, certas variedades têm florações mais delicadas e podem perfeitamente integrar-se num canteiro de estilo bastante natural e selvagem.
Ao sol, pode utilizar as Hydrangea paniculata para compor um canteiro colorido, com plantas perenes e arbustos de floração prolongada. Coloque as hortênsias em segundo plano e plante à sua frente ervas-dos-gatos, verbenas de Buenos Aires, equináceas, milefólios, gerânios perenes… Assim, obterá um canteiro florido durante todo o verão! Não hesite em distribuir algumas gramíneas (Stipa, Pennisetum, Briza media…), para trazer leveza e movimento.

Uma ideia de associação ao sol: Rudbeckia fulgida ‘GoldSturm’, Miscanthus sinensis ‘Zebrinus’ e ‘Gracillimus’, Pennisetum alopecuroides ‘Hameln Gold’, Hydrangea paniculata ‘Limelight’
Como as hortênsias macrophylla apreciam terrenos de preferência ácidos e situações de sombra, pode associá-las a outras plantas que também se adaptam bem a essas condições, como as azáleas, camélias, Pieris ou skímias. Acrescente eventualmente alguns fetos.
As hortênsias podem integrar-se num jardim de estilo romântico. Associe-as a outras plantas de floração delicada, como as astrâncias, mosquitinhos ou dedaleiras. Quanto às hortênsias, pode escolher uma variedade como a ‘You and Me Romance’, que oferece uma floração muito romântica! As variedades de flores brancas também se integram facilmente neste estilo de jardim.

Um exemplo de associação romântica: Hydrangea arborescens ‘Annabelle’, Agastache ‘Black Adder’, Veronicastrum virginicum var abum, Angelica gigas, Veronica spicata ‘Alba’, Nepeta faassenii ‘Six Hills Giant’
Como oferecem uma vegetação opulenta e uma floração delicada e generosa, frequentemente em tons azuis ou brancos, as hortênsias serão perfeitas num jardim cottage! Plante-as na companhia de delfínios, papoilas-orientais, cosmos, gerânios perenes… A ideia é obter um canteiro simultaneamente selvagem e exuberante, com uma profusão de flores que desabrocham em tons suaves e pastel.
Por fim, pode associar a Hydrangea quercifolia a outras plantas que tomam belas cores de outono: bordos, corniscos, Nandina domestica…
Recursos úteis
Descubra:
- Os nossos artigos no blogue: O top 5 das melhores hortênsias de fim de época, Como arruinar as suas hortênsias em 10 lições, Hortênsia arborescens, à prova de calor!, Hydrangea involucrata Yoraku Tama, uma hortênsia japonesa a descobrir, Flores extraordinárias e gráficas para a Hortensia paniculata ‘Skyfall’, 7 boas razões para plantar uma Hydrangea quercifolia, Hortensias arborescens ‘BellaRagazza’: As primeiras hortênsias ‘Annabelle’ compactas do mundo! Visitei a Madeira, a ilha das flores
- As nossas fichas de orientação: Hortênsias, como escolhê-las?, Como cultivar com sucesso as suas hortênsias ou Hydrangeas, Obter belas estacas da sua hortênsia-trepadeira Hydrangea petiolaris, Secar as flores de hortênsia, 10 arbustos de floração estival que não podem faltar no jardim!, 6 hortênsias para sol e resistentes à seca, As hortênsias nas cores do outono, Proteger as suas hortênsias da canícula; 7 hortênsias compactas e bonitas durante muito tempo; 7 hortênsias de flores duplas; Hortênsia vermelha: as melhores variedades; Escolher uma hortênsia segundo a sua resistência ao gelo; 6 hortênsias com ramos ou folhagem coloridos; 5 hortênsias de flores evolutivas; Hortênsias trepadeiras: o nosso top 7; Como escolher uma hortênsia arbustiva?; Quais são as hortênsias para a sombra?; 7 magníficas variedades de hortênsias de flores planas; As hortênsias persistentes e semi-persistentes.
- Não deixe de visitar o jardim Shamrock e a sua soberba coleção de hortênsias!
- Os nossos vídeos: Transplantar uma hortênsia, Como fazer estacas de hortênsia, Como podar uma hortênsia macrophylla, Que hortênsias para solo calcário?, Como ter uma hortênsia azul no jardim?, A Hydrangea aspera, um arbusto majestoso, Tutelar a Hydrangea ‘Annabelle’, Hydrangea paniculata: uma hortênsia para o sol, Hortênsias resistentes à seca, As doenças e parasitas da hortênsia, Hortênsias diferentes das outras
- Descubra a ficha de orientação da Sophie com outros arbustos de flores extraordinárias!
- A hortênsia, uma planta viajante: saiba mais com a Gwenaëlle no nosso blogue
- A Alexandra explica como salvar uma hortênsia após um golpe de calor e porque é que a minha hortênsia não floresce?
Perguntas frequentes
-
As folhas da minha hortênsia estão a ficar amarelas. Porquê?
Se o limbo é amarelo entre as nervuras, a sua hortênsia sofre de clorose. Isto deve-se a um solo demasiado calcário ou a uma água demasiado calcária. O calcário impede a assimilação do ferro pela planta. Se for o seu terreno que é calcário, pode considerar cultivar as suas hortênsias em vaso ou contentor. Pode também abrir uma grande cova de plantação e instalar substrato misturado com terra de urze. Outra solução consiste em aplicar quelato de ferro. Sugerimos também regar de preferência com água da chuva em vez de água da rede.
-
A minha hortênsia não floresce. Porquê?
Verifique se a exposição lhe é adequada: as Hydrangea paniculata ou arborescens, por exemplo, precisam de sol (ao contrário da maioria das hortênsias)! Da mesma forma, evite uma sombra demasiado densa para as hortênsias macrophylla e serrata – prefira locais luminosos, sob sombra ligeira. Pode também adicionar um pouco de composto ou estrume para enriquecer o solo, mas evite adubos demasiado ricos em azoto: estimulam a planta a produzir folhagem em detrimento das flores! Nas Hydrangea macrophylla, a floração pode ser comprometida por uma poda demasiado severa. Saiba também que as hortênsias trepadeiras demoram geralmente vários anos a começar a florescer.
-
Como dar uma tonalidade azul às flores das minhas hortênsias?
As flores das hortênsias podem tornar-se azuis na presença de um solo ácido e de iões de alumínio (Al3+). Pode utilizar um produto azulante à base de alúmen, ou ardósia moída. Mas se o seu terreno não tiver tendência ácida, isso provavelmente não será suficiente. Nesse caso, seria necessário adicionar um pouco de terra de urze ou cultivar a hortênsia em vaso.
Atenção, porém, pois nem todas as variedades têm a mesma capacidade de azular. As hortênsias macrophylla são as mais suscetíveis de mudar de cor, mas as de flores brancas permanecerão brancas.
-
As folhas da minha hortênsia apresentam penugem branca
A sua planta está afetada pelo oídio, uma doença causada por um fungo. Aconselhamos a cortar as partes afetadas e, de seguida, a pulverizar uma solução à base de enxofre ou uma decocção de cavalinha.
-
As folhas apresentam pequenos aglomerados brancos e alongados, cotonosos
Trata-se de cochinilhas pulvinares. Enfraquecem a hortênsia, podendo provocar o ressecamento da folhagem, e podem fazer aparecer fumagina. Multiplicam-se rapidamente e podem proliferar em pouco tempo. Para se livrar delas, utilize um pano embebido em água com sabão.
-
Estamos na primavera e a minha Hydrangea paniculata parece morta…
As hortênsias paniculata são lentas a despertar na primavera. Se a sua não tem vegetação e ainda não tem folhas no mês de maio, paciência, é preciso esperar um pouco!
- Subscreva
- Resumo